Lời thơ sử dụng nhiều danh từ miền Trung. Xin được tạm dịch như sau:

[i]mồ = mộ = grave
bên ni = bên... Xem thêm

Lời thơ sử dụng nhiều danh từ miền Trung. Xin được tạm dịch như sau:

mồ = mộ = grave
bên ni = bên này = over here
bên tê = bên kia = over there
chừ = bây giờ = right now
trông = nhìn thấy = see
mô = ở đâu = where?
nắng quái = nắng chiều tà = sunset
mần răng = làm sao = how?
vì chưng = bởi vì = because
Phố Hội = phố cổ Hội An = a place in central Vietnam
phăng = trôi = flush away... Thu gọn