Thoáng nghe tim ngập ngừng người đến đây bên tôi thấm nụ cười hồng
Ngất ngây men rượu nồng hồn đắm say như trong giấc mộng tuyệt vời
Nghe như bao ưu phiền chợt tan biền như mây chiều
Người biết chăng tim này tràn đầy men tình yêu
Tay trong tay cùng dập dìu cùng nhau bước trong nhịp điệu
Hồn ngấy ngây ôi cuộc tình thêm ngất ngây
Ta yêu nhau... cóc trăng sao trên trời
Phút giây này có bao giờ
Đến với đời ta hai lần đâu...
Besame, besame besame mucho
Love me with all your heart,
That's all I want love,
Love me with all your heart,
Or not at all...
Just promise me this,
That you'll give me, all your kisses,
Every Winter, every
Summer, every Fall...
Ngày xưa quen em anh nói rằng
Nào có một mỗi tình trên đời
Hạnh phúc bằng mỗi tình chúng mình
Lời nói là mây trời xanh
Ngày qua thương nhau anh nói rằng
Trần thế đẹp nhất là đôi mình
Trọn kiếp chỉ có một mỗi tình
Lời nói là mây trời xanh
Còn mấy lúc như ngày hôm nay
Rồi sẽ đến lúc ta cũng chia tay
yêu nhau đi ko buồn ko tiếc
Nếu có đến khi ta rời xa, tim còn mơ màng, tình yêu ta còn mãi về sau, vẫn nhớ khi ta còn nhau đã trao nhau bao niềm yêu mến, mình sống mãi trong tình yêu
Besame besame mucho
each time
I cling to your kiss
a music divine
besame besame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine
Besame besame mucho
Besame besame mucho
Thoáng nghe tim ngập ngừng người đến đây bên tôi thấm nụ cười hồng
Ngất ngây men rượu nồng hồn đắm say như trong giấc mộng tuyệt vời
Nghe như bao ưu phiền chợt tan biền như mây chiều
Người biết chăng tim này tràn men tình yêu
Tay trong tay dập dìu cùng nhau bước trong nhịp điệu
Hồn ngấy ngây ôi cuộc tình thêm ngất ngây
Hãy ôm em trong lòng, cùng với nhau ta trong vũ điệu tình nồng
Với môi hôn tươi hồng, tìm đến nhau cho nhau giấc mộng tuyệt vời
Ta bên nhau một ngày là vui sướng như trọn đời
Cùng ngất ngây, ôi cuộc tình thêm nồng say
Tay trong tay dập dìu cùng nhau bước trong nhịp điệu
Và trái tim ta ngập tràn bao dấu yêu.
Người tình hỡi nếu trên đường phố có anh từng khuya đón đưa em về
Giọt mưa rơi sẽ không não nề mình càng đam mê
Người tình hỡi những đêm lặng lẽ dưới trăng vàng khuya có đôi môi kề
Nhìn trăng sao với em vui đùa kể chuyện tình em nghe
Người tình thương nhớ
Hãy lắng nghe lời mặn mà
Dù mùa xuân đã
Chôn vùi bởi làn tuyết kia
Ngọn đồi trắng xóa
Sẽ có hoa mọc đầu mùa
Mộng đẹp như cũ
ân tình còn về với ta
Oh! Carol
I am but a fool darlin' I love you so you treat me cruel
You hurt me and you make me cry but if you leave me
I will surely die
Darling there will never be another 'cause I love you so don't ever leave me say you'll never go
I will always want you for my sweet heart no matter what you do oh Carol
I'm so in love with you
Come on let's twist again
Like we did last summer
Yeah let's twist again
Like we did last year
Do you remember when
things were really humming
Yeah let's twist again twistin' time this year
Ta yêu nhau... cớ sao em âu sầu?
Phút giây này có bao giờ
Đến với đời ta hai lần đâu...
Nơi đây đêm nay ta cùng vui ta say sưa
Trong niềm hoan ca ngàn câu ân ái
Yêu nhau đi em trong triền miên trong bao la
Trong hồn nhiên đắm đuối ngất ngây...
Yêu nhau đi, mình không nên tiếc chi
Tao trao nhau muôn môi hôn đam mê và trong say dắm này
Ta yêu nhau... có trăng sao trên trời
Chiếu muôn ngàn ánh soi tình
Chúng ta bừng như sắc hồng...
Besame besame mucho
Besame besame mucho