Tác giả: Joe Dassin
Ca sỹ thể hiện: Joe Dassin
À toi. À la façon que tu as d'être belle. À la façon que tu as d'être à moi. À tes mots tendres un peu artificiels. Quelquefois. À toi. À la petite fille que tu étais. À celle que tu es encore souvent. À ton passé, à tes.
Tác giả: Nhạc Pháp
Ca sỹ thể hiện: Herve Villard; DavidHa
Nous n'irons plus jamais, où tu m'as dit je t'aime, nous n'irons plus jamais, tu viens de décider;. Nous n'irons plus jamais, ce soir s'est plus la peine, nous n'irons plus jamais, comme les autres années. Capri, c'est.
Tác giả: Geoges Gavarentz
Vers les docks oự le poids et l'ennui. Me courbent le dos. Ils arrivent le ventre alourdi. De fruits les bateaux. Ils viennent du bout du monde. Apportant avec eux. Des idộes vagabondes. Aux reflets de ciels bleus.
Tác giả: Chưa Biết
Ca sỹ thể hiện: Tuấn Ngọc & Khánh Hà
Et maintenant, que vais-je faire. De tout le temps que sera ma vie? De tous ces gens qui m'indiffèrent. Maintenant que tu es parti. Toutes les nuits, pourquoi, pour qui? Et ce matin qui revient pour rien. Mon coeur qui.
Tác giả: A Salvet,L Morisse
Ca sỹ thể hiện: Richard Anthony
Sur une plage il y'avait une belle fille. Qui avait peur d'aller prendre son bain. Elle craignait de quitter sa cabine. Elle tremblait de montrer au voisin (Un deux trois elle tremblait de montrer quoi). Son petit itsi.
Tác giả: Chưa Biết
Ca sỹ thể hiện: Francoise Hardy
C'est le temps de l'amour, le temps des copains et de l'aventure. Quand le temps va et vient, on ne pense a rien malgre ses blessures. Car le temps de l'amour. C'est long et c'est court, ca dure toujours, on s'en.
Tác giả: Georges Brassens
Non, ce n'était pas le radeau. De la Méduse, ce bateau, qu'on se le dis' au fond des ports, dis' au fond des ports. Il naviguait en pèr' peinard. Sur la grand-mare des canards, et s'app'lait Les copains d'abord,
Tác giả: Jean Gabin
Ca sỹ thể hiện: Jean Gabin
Quand j'étais gosse, haut comme trois pommes, j'parlais bien fort pour être un homme. J'disais, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS. C'était l'début, c'était l'printemps. Mais quand j'ai eu mes 18 ans. J'ai dit, JE.
Tác giả: J. Dutronc
Ca sỹ thể hiện: Ngô Thanh Vân; Kiều Nga
(Lời 1). Mùa về thơm ngát môi tình. Mùa yêu dấu an bình. Mùa tay xinh đan lấy tay. Mùa tình yêu má em hồng. Và vai áo anh nồng. Cùng trút hết nhớ mong thôi. Mùa tình ta có nhau rồi. Mùa yên ấm xuân đời. Mùa quấn quít.
Tác giả: Chưa Biết
Ca sỹ thể hiện: Celine Dion
Je voudrais oublier le temps. Pour un soupir pour un instant. Une parenthèse après la course. Et partir où mon cœur me pouce. Je voudrais retrouver mes traces. Où est ma vie ou est ma place. Et garder l'or de mon.