L'ete Indien

Tác giả: Joe Dassin

Ca sỹ thể hiện: Joe Dassin

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là. Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci. C'était l'automne, un automne où il faisait beau. Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique.

Les Champs-elysées

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Joe Dassin

Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu. J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui. N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi. Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser. Aux.

Tình Vẫn Không Yên

Tác giả: Chưa Biết

Ca sỹ thể hiện: Ý Lan

Ne m'en veut pas de t'en vouloir. Mais tu m'en à bien trop...fait voir. Des vertes et des pourries. Ne m'en veut pas chéri. Elle devenait longue...l'histoire. Ne m'en veut pas si je me barre. Si je te barre...aussi. De mon.

Jour De Neige

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Elsa; Ý Lan

Tout doux tout doux. Comme un rêve un peu flou. Froid dehors et chaud dedans. Descendre en courant l'escalier. Quand tout, même le ciel est blanc. Comme le papier plié. D'un secret. Pressé sans savoir pourquoi. Filer.

Ngày Tuyết Lạnh

Tác giả: Chưa Biết

Ca sỹ thể hiện: Ngọc Lan

Froid dehors et chaud dedans. Descendre en courant l'escalier. Quand tout même le ciel est blanc. Comme le papier plié. D'un secret. Pressée sans savoir pourquoi. Filer déjà sur mon vélo. La longue écharpe après moi. Le cœur.