Parce que tu sais combien je t'aime
Tu te joues de moi comme d'un enfant
Tu n'as de cœur que pour toi-meme
Et me fais souffrir bien souvent

Tu n'a pas pitie de ce pauvre clown
Qui voudrait tant te donner
Oh malgre moi j'accepte tout
Pour avoir enfin le droit de t'aimer

Parce que tu sais que ma vie meme
Ne serait plus rien si tu me quittais
Parce que tu sais combien je t'aime
Tu te moques bien de mon pauvre cœur blesse

Nguoi oi biet chang tinh ta dam say dai lau
roi cung nhau ta di trong lan may men thuong
ke vai voi nhau long anh thiet tha hoai mong
de roi tay trong tay tinh yeu men

Nguoi oi biet cho rang anh se thuong em hoai em nhe
va tao cho em muon ngan loi ca
Oi nho thuong hoai khi song ben nhau
tinh dep tuoi ben lau
ngan nam long tha thiet

Parce que mon cœur sera le meme
Au-dela du temps qui se passera
Parce que tu sais combien je t'aime
Donne-moi l'amour que j'attends en vain
De toi, parce que tu sais, parce que tu sais
Combien je t'aime