Je t'avais juré de t'aimer
De vivre avec toi, de te garder
Je t'avais juré, j'ai tout brisé
Une nuit, une nuit.
J'avais besoin de liberté
Et je croyais pouvoir t'oublier
Mais j'avais oublié que je t'aimais
Plus que tout
Comme un fou.

Sans toi je suis sans pitié
Comme un loup enragé,
Comme un chien sans collier
Sans toi je suis sans maison
Je traîne de gare en gare
Comme un vagabond.

Comment me faire pardonner
Et comment te prouver
Que j'ai changé
Comment te faire oublier
Cette nuit
Tout le mal que j'ai fait.

Yêu em anh hứa yêu thật nhiều
và sống tới phút chót cho hết luôn cuộc đời
nhưng có những lúc em đã tuôn nhiều lệ
vì đêm ấy hết rồi em
có những lúc anh muốn buông cuộc tình
nhưng muốn có em luôn kế bên cuộc đời
xin hứa với em ôi những câu thề nguyện
nhiều hơn hết, hết lòng anh
Không có em anh sống như lạc lõng
và như ngựa hoang bị thương sống trong vùng ràng buộc
không có em thôi coi như là hết
về đi em, đừng giận anh, về đi em!!!

Je t'avais juré de t'aimer
De vivre avec toi, de te garder
Je jure que je t'aime c'est la vérité
Plus que tout
Comme un fou.

Je t'avais juré de t'aimer
De vivre avec toi, de te garder
Je jure que je t'aime c'est la vérité
Plus que tout
Comme un fou.