Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again, tell me, would we, could we

Mem'ries may be beautiful and yet
What's too painful to remember we simply choose to forget
So it's the laughter we will remember
Whenever we remember the way we were.

Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another for the way we were.

Giờ như khuất mãi trong tâm hồn
kỷ niệm pha màu son nhạt ái ân
đôi chúng ta ngày ấy và hình bóng xưa
Nụ cười đã bỏ quên sau mình
nụ cười ta thường hay trìu mến nhau
trao gửi nhau ngày ấy

Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again, tell me, would we, could we

Mem'ries may be beautiful and yet
What's too painful to remember we simply choose to forget
So it's the laughter we will remember
Whenever we remember the way we were.

Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another for the way we were.
Memories
may be beautiful and yet
what's too painful to remember
we simply choose to forget
and so it's the laughter
we will remember
whenever we remember