Ngày này năm xưa trên dòng Hán Dương một con thuyền lơ lửng buông trôi
Mảnh trăng thu rọi sáng không gian khiến lòng thêm bâng khuâng vô hạn
Cảnh đêm thâu tứ bề lặng lẽ quạnh hiu
Tiếng nhạn kêu sương gởi nỗi nhớ thương đến cụm huyên già
Kể từ ngày lên đường xa cách cố hương nhìn cảnh vật cảnh cũng thê lương
Gởi nỗi buồn thương trong khi xa xứ lìa nhà
Ngược trường giang con thuyền cập bến
Chén vơi này quạnh quẽ đêm thâu
Ngơ ngẩn ngơ nhìn nước biếc non xanh
Sầu vương ngắm ánh trăng thanh
Mãn lo bề công danh, hiếu đạo không tròn
Ôi niềm riêng biết cùng ai giải tỏa
Cầm trăng so tơ vội vàng
Trỗi lên mấy điệu nhặt khoan
Khúc cầm du dương ai oán bổng trầm
Nỗi sầu thương mượn tiếng đàn trỗi khúc
Trong cơn nhấn phím loan hồn mộng mơ màng
Nào hay đâu bỗng đứt dây đàn
Tay ôm cầm mà lòng luống những hoài nghi

Thượng Đại Phu Bá Nha e vẫn còn kiết thiểu hung đa
Truyền quân nhơn hãy mau lục soát khắp cùng
Bắt gian nhân giải nạp cho ta
Góc ngọn đuôi đầu ta sẽ hỏi tra

Cúi xin thưa qua với ngài đặng rõ chơn tình bởi tôi đây vốn là kẻ tiều phu chuyên nghề hái củi trên ngàn
Lối thỏ bỗng chốc dừng chân bởi vì chưng tiếng tơ đồng ai oán bi thương khiến tôi nghe qua dạ lại xốn xang
Lấy làm lạ thay tiếng não nùng sầu thảm ngân vang

Thượng Đại Phu mới hỏi đó danh tánh là chi
Nghe tiếng đàn ra sao mà người lại bảo lạ lùng

Dạ tôi đây Chung Tử Kỳ danh tánh
Vẳng tai nghe nhạc điệu đang trỗi khúc đàn sầu
Dường như thương nhớ đến từ huyên
Chạnh lòng khó yên vì tôi cũng có một cha già

Thì ra khúc cầm loan người đã rõ
Đáng khen thay tri âm mặc khách tao phùng
Vậy cùng nhau xin kết nghĩa kim bằng
Nghe tiếng đàn đã cảm thông sầu não nhớ nhung

Bởi tôi là kẻ mộc mạc hèn quê, sen muốn há dễ chung bồn; sợ tiếng đời mai mỉa cười chê
Xin khuyên chớ nên nghĩ xa cho bận dạ phiền lòng
Tương tri hồ dễ mấy ai
Trăng thu minh chứng tấc lòng thành
Chén tẩy trần rọi tỏ tình nhau.