Belle (Notre Dame De Paris)

Tác giả: Luc Plamondo

Ca sĩ: David Hallyday (beat)

Belle. C'est un mot qu'on dirait inventộ pour elle. Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel. Un oiseau qui ộtend ses ailes pour s'envoler. Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds. J'ai posộ mes yeux.

Belle (Notre Dame De Paris) (Nàng)

Tác giả: Nhạc Ngoại (Pháp) [Lời Việt: Thái Thịnh]

Ca sĩ: David Hallyday (beat)

Ca sĩ khác: Trần Thái Hòa & Trịnh Lam & Thế Sơn; Ryan Vu

Nàng là một nhan sắc tuyệt thế giữa nhân gian. Nàng là bông hoa mỹ miều hoá công đã ban tặng. Ôi, như cách chim tuyệt vời giữa xuân ngời rực rỡ khung trời. Tôi thấy đang mở rộng dưới chân mình địa ngục tăm tối. Hồn tôi đắm.