Paris, ngay 17-4-1984
Gui anh Thanh, nguoi ban gia than thiet bay nay.
Hon 30 nam xa que lap nghiep ben Tay
hom nay toi viet thu nay cho anh voi nhieu suy gam
So la toi cung mot vai ban Phap qua Senegal san ban
chung toi cang leu nghi giua rung hoang
canh leu toi la mot dong suoi con ron ren chay duoi trang
dem hung bao giau minh trong yen lang.
Cau 1:
Vua moi nga lung toi tuong minh da di vao mong
vi co tieng don tranh vang vang.
Tieng don da lam song lai trong toi bao bong hinh yeu men
ma bay lau nay toi hang quen bang trong long...
The roi vang trang hoang da
bong dai trang theo muoi sau day dong.
May cum cha la uu tu huyen hoac
cung mo mang nhe phat huong cau.
Nam trong tup leu san ma toi tuong minh
da tha thuyen tren song Tien song Hau.
Bao nhieu nam xuoi nguoc benh bong
dem nay ke tha huong bong tham thia
tan coi long cau lenh denh dat khach.
Cau 2:
Lat phat suong bay dem dai toi tran troc
bong tieng don tranh reo rat
len theo ke la tan cay lam ray rut ke yeu doi.
Toi nho lai ngay xua
khi chua luu lac noi xu la que nguoi.
Bay gio co su nghiep trong tay
toi dang o day de du tro tieu khien
bong tieng don ti te ai oan
nhu nhac toi tim lai coi nguon
phai chang co nguoi Viet
dang an phan thu thuong trong rung ram chau Phi.
Noi:
The roi toi cung mot tho dan lan duong toi do
noi co tieng don tranh moi moc diu dang.
Tiep chung toi la mot ong lao da den
mai toc xoan bac pho nhu song bien
khi nghe co nguoi Viet Nam toi kiem
ong cam tay toi roi lam bam: Viet Nam, Viet Nam
ben ngon den mo ong de nuoc mat chay tu nhien
giot mung ro, giot buon nhu nhac toi
mot ky niem mo ho nhung co that.
Cau 4:
Ong noi: toi biet ranh tieng Viet
vi manh dat than yeu kia da tang cho toi
mot ky niem suot doi khong phai lot.
Den noi co nhung buoi trua
nhin troi Senegal mu con bao cat ma toi nho
song nuoc Thu Thiem bang bac suong chieu.
Xin tha loi cuoc gap go hom nay toi noi hoi nhieu.
Toi o day ngot 20 nam lam ban
voi tieng don tranh va khu rung quanh que.
Tieng don khi xua giup toi hieu duoc
than phan cua nguoi dan thuoc dia
va noi buon cua linh vien chinh
bay gio tieng don nhac toi qui trong mot dan toc tuyet voi
da cuu mang toi nhung muoi sau nam troi.
Cau 5:
Nam 1948 toi bo sung tron linh
o Thu Thiem ngot sau nam dang dang
May nam dau toi hoc nghe goi banh cua ba me Viet Nam
dem dem boi xuong dua me ban banh doc Thu Thiem
roi qua bo song Khanh Hoi.
Moi lan nghe tieng coi tau vang doi
la toi tuong To quoc minh len tieng goi
nguoi linh vien chinh mau tim lai coi nguon
he co chuyen tau di la toi tan nat ca tam hon
Dau biet que huong minh con ngheo doi
benh tat trien mien, nhung co niem xuc dong
rat thieng lieng khi toi nhin nhung vet khoi
moi dan van quan quit theo sau con tau ra bien.
Troi Sai Gon dem nay nhon nho bay en lieng
ma toi tuong hon chau Phi dang lon von tren dau.
Cau 6:
May nam sau toi dinh hoi huong, me noi:
Con giac o Bac Phi may hay co nhan nhuc nua di
de khoi phi nhung nam dai tron linh.
Co buon thi hoc don cua ong Sau gia loi xom
de biet Thu Thiem co nghia co tinh
Ho dum boc va thuong yeu ca nguoi khong cung chung toc.
The la toi ranh ba Nam, sau Bac
ranh luon bai vong co Viet Nam.
Bay nam sau me gia khuat bong
toi mua cay don tranh lam ky niem
roi trinh dien hoi huong.
Song giua rung trong nhung dem thanh vang
toi muon tieng don tranh de
nho me Thu Thiem co on nang bien troi.
Anh Thanh! Chuyen con nhieu tinh tiet
nhung thu viet co hoi dai
chac anh thua biet toi da nghi gi
khi nghe nguoi ngoai quoc an can nhac toi Viet Nam.