Khi em âu sầu bao đớn đau khi nước mắt hoen khóe mi
sẽ có tôi thấm đi cho người có tôi kề bên
mỗi khi đời dậy giông tố và với thân này
tôi xin bắc nhịp cầu ngang qua nhánh sông muộn phiền
để em qua bến sâu bắc nhịp cầu
ngang qua nhánh sông muộn phiền để em qua bến sâu.

Vui lên em yêu kiều xin gắng vui bao đớn đau kia sẽ phai
những ước mơ sẽ mang cho đời biết bao niềm vui
những lúc thấy cô đơn là có tôi liền bên em
bắc nhịp cầu ngang qua nhánh sông muộn phiền
để em qua bến sâu bắc nhịp cầu
ngang qua nhánh sông muộn phiền để em qua bến sâu.

Sail on silver girl sail on by your time has come to shine
and your dreams are on their way see how
they shine oh if you need a friend
I'm sailing right behind like a bridge over troubled water
I will ease your mind like a bridge over troubled water
I will ease your mind your mind.