Bài ca này riêng tặng những người tình
Người đến rồi đi đời tôi nhớ thêm
Ngày nào mình chung một bước
Nồng nàn tình yêu ngày trước
Sẽ mãi để lại dấu vết trong tim
Bài ca này riêng tặng những người tình
Tình yêu dạy cho cậu bé lớn nhanh
Thành người đàn ông giờ đây
Cuộc đời là bao đổi thay
Ôi những người tình đã đến bên tôi
Bao nhiêu năm qua tim rung theo gió tha phương
Tôi như cánh chim trên trời cao
Bao nhiêu năm qua sao chưa bến đỗ yêu đương
Theo cơn gió cuộc tình cuốn mau.

To all the girls who shared my life
Who now are someone else's wife
I'm glad they came along
I dedicate this song
To all the girls I've loved before
To all the girls who cared for me
Who filled my nights with ecstasy
They live within my heart
I'll always be a part of all the girls
I've loved before
The winds of change are always blowing
And ev'ry time I tried to stay
The winds of change continued blowing
And they just carried me away
Giờ đây ngồi viết một khúc nhạc tình
Để riêng tặng cho ngày trước chúng mình
Kỷ niệm vàng son còn đấy
Nhẹ nhàng chạnh nhớ chiều ấy
Ôi những người tình đã đến bên tôi
To all the girls We've loved before
Who traveled in and out our door
We're glad they came along
We dedicate this song
To all the girls We've loved before