Retiens la nuit
Pour nous deux jusqu'a la fin du monde
Retiens la nuit
Pour nos cœurs dans sa course vagabonde
Serre-moi fort contre ton corps
Il faut qu'a l'heure des folies
Le grand amour raye le jour
Et nous fasse oublier la vie.

Xin em nho hoai
den dem nay long minh day bao nhung thuong nho
Dem nay giu hoai
muon cho tinh minh thanh bai tho van vuong mai
de roi cung nhau trao tim cho nhau
giu mai nhung phut dam yeu ben nhau nay
yeu em lau dai
mai mai ben nang
nguoi oi dung quen
Nguoi oi dung quen tinh ta doi anh nay luon hien dang cho nang
Tinh yeu nay anh luon gin giu cho nguoi anh yeu
Tu khi nguoi em vao trong doi anh lam anh
nho thuongem nhieu roi anh di trong bang khuang
tinh minh con mai nguoi oi

Retiens la nuit
Pour nous deux jusqu'a la fin du monde
Retiens la nuit
Pour nos cœurs dans sa course vagabonde
Serre-moi fort contre ton corps
Il faut qu'a l'heure des folies
Le grand amour raye le jour
Et nous fasse oublier la vie.
Retiens la nuit
Avec toi, elle parait si belle
Retiens la nuit
Mon amour, qu'elle devienne eternelle
Pour le bonheur de nos deux cœurs
Arrete le temps et les heures
Je t'en supplie a l'infini
Retiens la nuit.