Retiens la nuit
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
Retiens la nuit
Pour nos cœurs dans sa course vagabonde
Serre-moi fort contre ton corps
Il faut qu'à l'heure des folies
Le grand amour raye le jour
Et nous fasse oublier la vie.

Xin em nhớ hoài
đến đêm này lòng mình đầy bao những thương nhớ
Đêm nay giữ hoài
muốn cho tình mình thành bài thơ vấn vương mãi
để rồi cùng nhau trao tim cho nhau
giữ mãi những phút đắm yêu bên nhau này
yêu em lâu dài
mãi mãi bên nàng
người ơi đừng quên
Người ơi đừng quên tình ta đời anh này luôn hiến dâng cho nàng
Tình yêu này anh luôn gìn giữ cho người anh yêu
Từ khi người em vào trong đời anh làm anh
nhớ thươngem nhiều rồi anh đi trong bâng khuâng
tình mình còn mãi người ơi

Retiens la nuit
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
Retiens la nuit
Pour nos cœurs dans sa course vagabonde
Serre-moi fort contre ton corps
Il faut qu'à l'heure des folies
Le grand amour raye le jour
Et nous fasse oublier la vie.
Retiens la nuit
Avec toi, elle parait si belle
Retiens la nuit
Mon amour, qu'elle devienne éternelle
Pour le bonheur de nos deux cœurs
Arrête le temps et les heures
Je t'en supplie à l'infini
Retiens la nuit.