Elle a des yeux qui voient la mer A travers la pluie qui descend
Elle fait des reves ou elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur Oh ! mon amour ecoute-moi
Deja la vie t'attends la-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle meme sans memoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
tu comprendras

Trong chan don em ai mo mang
hon em lenh denh theo dam may ngan
doi khong mo chi nhung gam cao sang
ky niem sao mong manh nhu nang lang thang
nu cuoi ai tren moi nhu tai te
giua khung troi dam me
Mua roi roi au yem giac xuan thi
tren doi tay thom ngat canh hoa quy
anh yeu oi mau hay quen di
tinh em tram nam sao van co don
thoi gian oi xin mau xoa tan
nhung con mong don phuong
dem nay tren can gac vang hoang tan
tim em nhu luu luyen mai cung dan
ai gieo chi cau hat ly tan
ngay nao uyen uong say dam ben nhau
ma nay doi noi xa cach
oi mai hien vang trang soi

Le vent la mer le soleil et la pluie
C'etait comme en hiver
La nuit le froid le feu
C'est l'eclat de ses yeux
Quand elle est en colere
Ma vie souvent qu'elle a trop oubliee
C'est un cri dans mon coeur
Et c'est le vent la mer qui me l'ont redonnee
En reve cette nuit
Je l'ai vue passer
Elle etait nue comme une enfant
Nue comme la mer
Elle etait nue dans la lumiere
Mon chagrin dansait dans ses yeux clairs
Comme une larme
Une larme amere
Qui serait tombee dans la mer
Elle etait belle
Je crois
Qu'elle etait tout pour moi

Tinh nhu tia nang am
lap lanh trong doi ta
tinh thiet tha cho nhung mua xuan da qua
co nhung chiec ghe da van mong cho
co nhung chiec la ua rot hung ho
co nhung tieng khe cat buoc o tho
nguoi qua trong mo
da het nhung luc dung duoi suong mo
da mat day anh mat biet mong cho
biet chat chua nuoi tiec den bao gio
tinh cho giac mo
Tinh nhu tia nang, am, lap lanh trong doi ta
tinhthiet tha cho nhung mua xuan ngat hoa...
tinh nhu con gio
cuon thap thoang trong doi ta
tinh gia bang cho nhung mua dong lang quen...
Tu le sais la vie
c'est un histoire d'amour
I love you
I need you pour toujours
tu le sais la vie
C'est un histoire d'amour
I love you I need you pour toujours...