Chúng sanh trong khổ nạn
Thân chịu nhiều lầm than
Sức trí diệu Quan Âm
Cứu thế gian thoát khổ

Có đầy phép thần thông
Khéo tu pháp phương tiện,
Trong quốc độ mười phương,
Không cõi nào chẳng hiện

Địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh,
Khổ sinh, già, bệnh, chết,
Nhờ thần lực Quán Âm
Khổ đau đều tan biến

Quán Chơn, quán Thanh Tịnh,
Quán Trí Tuệ vô biên,
Bi quán và Từ quán,
Luôn cầu, thường chiêm ngưỡng