みなさん、おはようございます。
わたしは Nguyen Van Teo です。
わたしは Vung Tau です。
わたしのまいにち。

まいあさ、ろくじはんに　おきます。
あさごはんはパンとくだものです。
ぎゅうにゅうをのむ。
かいしゃへいきます。
かいしゃは　しちじ　から　ごじはん　までです。
ろくじはんに　うちへかえる。
しちじはん　にばんごはんをたべます。
それから、テレビをみます。
えいごほんを　よみます。
よる　じゅうじに　ねむ。
どようびとにちようびしごとをはたらきません。
どようびは　あさ　こうえん　いきます。

ごご　おはなみをします。
にちようび　はどこも　いきません。
テレビをみます。
ラジオ　ききます。
てがみ　かきます。
タイのほん　よみます。

Phien am:

Mi na shan o hado go zai mas
Wa ta shi wa Nguyen Van Teo de su
Wa ta shi wa Vung Tau de su
Wa ta shi /no mai ni chi

Mai a sa ro ku
Zi han ni o ki ma su
A sha go han wa ban
To ku da mo no de su
Giu niu o no mu
Kai sha e i ki ma su
Kai sha wa shi chi zi
Ka ra go zi
/Han ma de de su

Ro ku zi han ni
U chi e ka e ru
Shi chi zi han ni
Ban go han o, ta be ma su
So re ka ra
Te re bi o mi ma su
E go hon o do mi ma su

Do ru ju zi ni ne mu
Do do bi to ni chi do bi
Shi go to o
Ha ta ra kima sen
Do do bi wa
A sha co en i ki ma su

Go... o ha na mi
O shi ma su
Ni chi do bi
Wa do co mo i ki ma sen.
Te re bi o mi ma su
Ra zi o ki ki ma su
Te ga mi ka ki ma su
Tai no hon do mi ma su.

Dich nghia:

Moi nguoi, chao buoi sang.
Toi la Nguyen Van Teo
Toi o Vung Tau
Moi ngay cua toi

Moi sang toi thuc day luc 6h30
An sang thi banh mi voi trai cay.
Uong sua
Di den cong ty
Cong ty cua toi thi tu 7h30 den 5h30
6h30 toi tro ve nha
7h30 toi an com toi
Sau do xem ti vi, doc sach tieng anh
Dem toi ngu luc 10h

Thu 7 voi chu nhat thi khong co lam viec.
Thu 7 sang thi den cong vien

Chieu ngam hoa
Chu nhat thi khong di dau ca
Xem ti vi, nghe radio
Viet thu, doc sach Thai.

"み な さん、おは よう ご ざいま す。
わ た し は Nguyen Van Teo で す。
わ た し は Vung Tau で す。
わ た し /のまい に ち。

まい あ さ ろ く
じ はん に　お き ま す。
あ さ ご はん は パン
と く だ も の で す。
ぎゅう にゅう を の む。
かい しゃ へ い き ま す。
かい しゃは し ち じ
か ら　ご じ
/はん まで で す。

ろ く じ はん に
う ち へ か え る。
し ち じ はん に
ばん ご はん を た ぺ ま す。
そ れ か ら
テ レ ビ を み ま す。
えごほんを
よ み ま す。
よ る　じゅう じ
に ね む。
ど よう び と に ち よう び は
し ご と を はた ら き ま せん。
ど よう びは
あ さ こう えん　い き ま す。

ごご....　お は な み
を し ま す。
に ち よう び　
は ど こ も　い き ま せん。
テ レ ビ を み ま す。
ラ ジ オ　き き ま す。
て が み　か き ま す。
タイ の ほん　よ み ま す。"