Ngất ngây bên anh hương mùa lúa nồng
Đời luôn vui tươi thơm như đoá hoa
Nếu thương yêu tôi xin đừng thay lòng
Không mơ ước gì khi đời đang vui
Đời đẹp quá, đời đẹp quá
Chớ giam tôi trong cũi
Rồi như hoa sầu héo rơi rơi từng lá.
Đời đẹp quá, đời đẹp quá
Giấc mơ tôi vương vấn lòng
Tôi không bán gì cuộc đời tự do.
Si je chante avec les oiseaux
Si les torrents sont mes amis
Je peux aimer quand il fait beau
Et disparaître avec la plus.
Je m'envole, je m'envole quand on veut m'enfermer
On n'emprisonne pas un goéland
Je m'envole, je m'envole
J'ai besoin de rêver
Je ne vends pas ma liberté.
Si je m'enivre a la moisson
Si je respire avec les fleures
Je peux retrouver la raison
Et m'en aller quand sonne l'heures
{au Refrain, x2}
Je ne vends pas ma liberté.