Ma Muse

Tác giả: Michael Leonhart

Ca sỹ thể hiện: Camille Bertault

Ma voix, ma sœur, mon centre, mon île Ma joie, mon sang, ma calme M'amuse, grâce à toi je m'amuse Mon ange, ma pote, mon pain, mon aide Ma rêve, mon but, mon nom Mon rire, grâce à toi je respire Agne, son nom m'amuse Aume,

À Toi

Tác giả: Joe Dassin

Ca sỹ thể hiện: Joe Dassin

À toi. À la façon que tu as d'être belle. À la façon que tu as d'être à moi. À tes mots tendres un peu artificiels. Quelquefois. À toi. À la petite fille que tu étais. À celle que tu es encore souvent. À ton passé, à tes.

Habanera

Tác giả: Nhạc Ngoại (Pháp)

Ca sỹ thể hiện: Lê Dung; Quỳnh Giao & Anh Dũng & Nguyễn Thành Vân; Hồ Quỳnh Hương; Nana Mouskouri

L'amour est un oiseau rebelle. Que nul ne peut apprivoiser. Et c'est bien en vain qu'on l'appelle. S'il lui convient de refuser. Rien n'y fait, menace ou prière. L'un parle bien, l'autre se tait. Et c'est l'autre que je.

En Écoutant La Pluie

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Sylvie Vartan

J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle. Frappant doucement sur mes carreaux. Comme des milliers de larmes qui me rappellent. Que je suis seul en l'attendant. La seule fille que j'aime n'a pas su comprendre. Quelle.

Salut

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Joe Dassin & Helene Segara

Salut, c'est encore moi. Salut, comment tu vas? Le temps m'a paru très long. Loin de la maison j'ai pensé à toi. J'ai un peu trop navigué. Et je me sens fatigué. Fais-moi un bon café. J'ai une histoire à te.

Le Miracle

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Celine Dion

Serre ton bonheur quand il vient. Écoute les murmures et les lents dessins. Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins. Ses dangers, ses ravins. Pleure la lumière quand elle meure. Puis hurle sous la lune comme ça.

Chanson pour l'Auvergnat

Tác giả: Georges Brassens

Elle est à toi cette chanson. Toi l'Auvergnat qui sans façon. M'as donné quatre bouts de bois. Quand dans ma vie il faisait froid. Toi qui m'as donné du feu quand. Les croquantes et les croquants. Tous les gens bien.

Johnny Johnny

Tác giả: Chưa Biết

La nuit ouvre ses fenêtres, sur la planète déserte, s'écrase dans une cigarette, joue sur l'onde muette. Et l'homme s'enferme sans attitude, compte à rebours. Sa solitude ;. "Barreaux rouillés. A cause d'elle,

L'ete Indien

Tác giả: Joe Dassin

Ca sỹ thể hiện: Joe Dassin

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là. Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci. C'était l'automne, un automne où il faisait beau. Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique.

T'aimer Follement

Tác giả: Nhạc Ngoại

Tout autour de nous les gens sont jaloux. Ils m’reprochent surtout d'avoir pour toi des yeux trop doux. De t'aimer follement mon amour de t'aimer follement nuit et jour. Ça n'est pas gentil mais ça m' est égal. Je.