Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Joe Dassin
C'est drôle, tu es partie. Et pourtant tu es encore ici. Puisque tout me parle de toi. Un parfum de femme, l'écho de ta voix. Ton adieu, je n'y crois pas du tout. C'est un au revoir, presqu'un rendez-vous. Il a trop tourné.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Florent Pagny
C'est au bout du regard. Là ou les bateaux quittent la mer. Là, où l'horizon est tellement plus clair. Sous la belle étoile celle qui te *** que la vie ici. Ne sera jamais rien que ton amie. C'est au fond de tes yeux. Là,
Tác giả: Chưa Biết
Ca sỹ thể hiện: Thanh Lan
Si tu te sens fatigué. Sur le point de pleurer. Je peux te sauver. Je peux t'aider. Les temps sont durs. Et les amis sont rares. Comme un pont jeté sur l'eau trouble. Tu me trouveras. Comme un pont jeté sur l'eau.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Celine Dion & Garou
Et si tu crois que j'ai eu peur. C'est faux. Je donne des vacances à mon coeur. Un peu de repos. Et si tu crois que j'ai eu tort. Attends. Respire un peu le souffle d'or. Qui me pousse en avant. Et. Fais comme si j'avais.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Joe Dassin
Nancy en hiver, une neige mouillée. Une fille entre dans un café. Moi, je bois mon verre, elle s'installe à côté. Je ne sais pas comment l'aborder. La pluie, le beau temps, ça n'a rien de génial. Mais c'est bien pour forçer.