Il Faut Naitre A Monaco

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Joe Dassin

Pour avoir la foi - il faut être charbonnier. Pour être mal chaussé - il faut être cordonnier. Pour séduire la foule - faut chanter la pêche aux moules. Et pour pas payer d'impôts - il faut naître à Monaco! Et c'est comme.

La Vie En Rose

Tác giả: Edith Piaf

Ca sỹ thể hiện: Edith Piaf; Bạch Yến

Quand il me prend dans ses bras. Il me parle tout bas. Je vois la vie en rose. Il me dit des mots d'amour. Des mots de tous les jours. Et ỗa me fait quelque chose. Il est entrộ dans mon cœur. Une part de bonheur.

Le Barbier De Belleville

Tác giả: Serge Reggiani

Ca sỹ thể hiện: Serge Reggiani

Je suis le roi du ciseau. De la barbiche en biseau. Je suis le barbier de Belleville. Des petits poils jusqu'aux cheveux. Je fais vraiment ce que je veux. J'ai toujours été hanté. Par le désir de chanter. Manon,

Liên Khúc Nhạc Pháp

Tác giả: Nhạc Pháp

Ca sỹ thể hiện: Nguyễn Hồng Nhung & Sỹ Dan; Elvis Phương & Khánh Hà

Chút ánh sáng cho cuộc đời. Cất tiếng hát cho một người. Có mắt biếc soi nụ cười. Tưoi như cánh hoa tình ái. Dã biét nói yeu 1 lần. Sẽ thấy đớn đau thật gần. Sẽ thấy nắng phai nhạt dần. Khi vương vấn.

Marre De Mon Amant

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Patricia Kaas

Vous me mariez avec le vent. Et prendre le soleil comme amant. Avec les nuages dans un tango. Mais le dimanche je prends du repos. Je veux être la maitresse des étoiles. Qui me réveillent pendant la nuit. Pour vider mon.

Milord

Tác giả: Marguerite Monot

Ca sỹ thể hiện: Edith Piaf

Allez venez, Milord. Vous asseoir à ma table. Il fait si froid dehors. Ici c'est confortable. Laissez vous faire, milord. Et prenez bien vos aises. Vos peines sur mon coeur. Et vos pieds sur une chaise. Je vous.

Mon Mac A Moi

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Patricia Kaas

Il joue avec mon coeur. Il triche avec ma vie. Il dit des mots menteurs. Et moi je crois tout c'qu'il dit. Les chansons qu'il me chante. Les rêves qu'il fait pour deux. C'est comme les bonbons menthe. Ça fait du bien.

Nuits D'Espagne

Tác giả: Nhạc Ngoại ( Pháp )

Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến

Te souviens-tu des nuits d'Espagne. Et de cette chanson gitane. Qui nous faisait rêver quand tout le ciel brillait. Que mille étoiles scintillaient mettant un peu de rêve bleu. Dans nos yeux. Je n'oublierais jamais. Que.

Old Before I Die

Tác giả: Robbie Williams

Ca sỹ thể hiện: Chưa Biết

She's talking me places. I should never have been she's showing me faces. I should never have seen. Well these are strange days we're living in today. C'est la vie I say. I hope I'm old before I die. I hope I live to.

Sống Lại Tình Yêu

Tác giả: Nhạc Ngoại ( Pháp ) [Lời Việt: Thế Sơn]

Qua bao năm tình im lắng. Thân cô đơn hồn trống vắng. Con tim yêu đương nay giá lạnh. Tựa mùa đông ngập tuyết trắng. Chợt một sáng nơi miền xa. Lòng bỗng thấy như nở hoa. Kìa hình dáng xinh như ngọc ngà. Như tiên nga nét.