Et Pourtant

Tác giả: Nhạc Ngoại (Pháp)

Ca sỹ thể hiện: Charles Aznavour

Un beau matin je sais que je m'éveillerai. Différemment de tous les autres jours. Et mon cœur délivré enfin de notre amour. Et pourtant, et pourtant. Sans un remords, sans un regret je partirai. Droit devant moi sans espoir.

La Foule

Tác giả: Angel Cabral

Je revois la ville en fête et en délire. Suffoquant sous le soleil et sous la joie. Et j'entends dans la musique les cris, les rires. Qui éclatent et rebondissent autour de moi. Et perdue parmi ces gens qui me bousculent.

Hymne A L'amitie

Tác giả: Chưa Biết

Ca sỹ thể hiện: Celine Dion

Si see'est un ami, s'il est pour toi ce que tu es pour lui. Celui qui peut t'aimer, sans jamais te juger. Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté. Je dis que si, see'est un ami. Alors tu as bien réussi ta vie.

E.T

Tác giả: Chưa Biết

Ca sỹ thể hiện: Toy Box

E.T. is an alien, and he is kind'a spacy. Comin' from the universe to party and go crazy. E.T. is an alien, and he is kind'a spacy. Comin' from the universe to party and go crazy. Bow-wow-wow-yippie-yo, here we go!

Enfants De Tous Pays

Tác giả: P R Blanc

Enfants de tous pays tendez vos mains meurtries, semez l'amour et puis donnez la vie. Enfants de tous pays et de toutes couleurs. Vous avez dans le coeur notre bonheur. C'est dans vos mains que demain notre terre. Sera.

Anh Không Bao Giờ (Toi Jamais)

Tác giả: Nhạc Ngoại.

Ca sỹ thể hiện: Julie

Ils veulent m'offrir des voitures. Des bijoux et des fourrures. Toi jamais. Mettre à mes pieds leur fortune. Et me décrocher la lune. Toi jamais. Et chaque fois qu'ils m'appellent. Ils me disent que je suis belle. Toi.

Elle est D'ailleurs

Tác giả: Pierre Bachelet

Ca sỹ thể hiện: Pierre Bachelet

Elle a de ces lumiốres au fond des yeux. Qui rendent aveugles ou amoureux. Elle a des gestes de parfum. Qui rendent bờte ou rendent chien. Et si lointaine dans son cœur. Pour moi c'est sỷr elle est d'ailleurs. Elle a.

Une Femme Amoureuse

Tác giả: Robin & Bary Gibb

Ca sỹ thể hiện: Sylvie Vartan; Mireille Mathieu

Le temps qui court comme un fou. Aujourd'hui voilà qu'il s'arrờte sur nous. Tu me regardes et qui sait si tu me vois. Mais moi je ne vois que toi. Je n'ai plus qu'une question. Tes yeux mes yeux. Et je chante ton nom.

Et Si Tu N'existais Pas

Tác giả: Claude Lemesle

Ca sỹ thể hiện: Iggy Pop; Chưa Biết; Toto Cutugno; Joe Dassin; Christophe; Trần Dzũng

Et si tu n'existais pas. Dis moi pourquoi j'existerais. Pour traợner dans un monde sans toi. Sans espoir et sans regrets. Et si tu n'existais pas. J'essaierais d'inventer l'amour. Comme un peintre qui voit sous ses.

Mais Chez Elle

Tác giả: Pierre Bachelet

Chez moi c'est comme en barbarie. Y a des disques sur le lit. Y a des nuits de lecture. Des pages d'écriture. Chez moi c'est comme une tanière. Y a des bols posés par terre. Et dans chaque cendrier. Un livre.