La Fleur Aux Dents

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Joe Dassin

J'ai dépensé ma jeunesse. Comme une poignée de monnaie. J'ai fait un peu de tout, un peu partout. Sans savoir rien faire. La fleur aux dents. C'était tout ce que j'avais. Mais je savais bien. Que toutes les femmes. Du monde.

Ouragan

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Stephanie

Vision d'orage. J'voudrais pas qu'tu t'en ailles. La passion comme une ombre. Fallait que j'y succombe. Tu m'enlaçais. Dans les ruines du vieux Rome. A part nous, y a personne. Seul le tonnerre.

Reste Sur Moi

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Patricia Kaas

Relax, tellement relax. Etendu, détendu. Pas de téléphone ou fax. Pas de malentendu. Sur le dessus du lit. Je suis à ta merci. Et s'il est trop petit. Glissons sur le tapis. Pépère, tellement pépère. Pas pressé.

Tropic Blues Bar

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Patricia Kaas

A l'heure où déambulent. Les derniers noctambules. Quand les filles en panthère. Disent oui sans préambule. Moi je suis là, planté au fond du Tropic Bar. A le chercher des yeux, dans le jeu des miroirs. J'y vois des filles.

One Week

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Barenaked Ladies

It's been one week since you looked at me. Cocked your head to the side and said "I'm angry". Five days since you laughed at me saying. "Get that together come back and see me". Three days since the living room. I realized.