Nếu Có Lẻ

Tác giả: Lâm Gia Huy Singer

Người yêu ơi. A đã yêu e quá nhiều. Mà sao giờ đây e nỡ ra đi. A rất buồn và cảm thấy cô đơn. A xin e hãy quay về đây. Mình làm lại từ đầu e nhé. Bao ngày qua con tim a như khô héo. A mún nói nhưng không sao hiểu.

Le Spleen

Tác giả: Hà Phương Anh

Thi Sầu. Thơ tôi hôm qua mang ánh sầu. Ôm tình một nửa biết về đâu. Tri âm có mấy người trong kiếp. Để tôi chia sẻ nỗi niềm đau. Thơ tôi hôm nay nhỏ giọt buồn. Gợi lòng nhung nhớ đến người thương. Mấy ai tìm.

Có Lẽ Nào

Tác giả: Trần Thắng

Ca sỹ thể hiện: Hoài Nam; Hồng Nhung; Trương Phi Hùng; Đàm Vĩnh Hưng; Hoàng Nguyên

Đêm lạnh quá sao em không về chung lối. Để bàn tay xoa ấm mãi bờ vai. Đêm lạnh quá sao đường về chia hai. Mà ngẩn ngơ ngã rẽ đôi bờ. Có lẽ nào ta thành người xa lạ. Khi đi tìm một nửa đời nhau. Có lẽ nào lần nữa.

Le Refuge

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Patricia Kaas

Lorsque lassé d'user de tous les subterfuges. Tu te décides enfin à sortir du mensonge. Quand les bras de ta mère ne sont plus un refuge. Mais que ton père refuse de passer l'éponge. Pour toi qui n'a jamais voulu faire de.

Giọt Buồn

Tác giả: Trung Quân

Ca sỹ thể hiện: Đan Trường

Khi không gian nơi đây hoang vu âm u anh nghe tiếng gió thét gào. Phải chăng em yêu đã cách xa. Cho con tim cô đơn anh nghe bơ vơ khi không có em bên cạnh. Người nỡ bỏ anh đi thật sao? Trái tim anh quặn đau. Ở nơi chốn xa.

Mắt Lệ Đầy

Tác giả: Tô Vũ Hoàng

Còn đâu bao tiếng cười..tình đầu trao tặng nhau? Trào dâng bao thương đau..nhòe vương mắt hoen sầu. Còn đâu bao ngày tháng..nụ vui vào dĩ vãng.. Chia ly lỡ cung đàn..tình lạc bước lang thang. Thời gian mau xóa.

Le Miracle

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Celine Dion

Serre ton bonheur quand il vient. Écoute les murmures et les lents dessins. Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins. Ses dangers, ses ravins. Pleure la lumière quand elle meure. Puis hurle sous la lune comme ça.

Lẽ Thế Sao

Tác giả: Yêu Thoáng Qua 1986

Ngả ngớn nên tình bỗng lụy đau. Đìu hiu mắt ngọc cũng phai màu. Mơ về vãn buổi hương nồng kết. Ngẫm lại xưa chiều ái thỏa trau. Kỷ niệm thời gian thầm khuất lã. Bình yên hạnh phúc khẽ tan nhàu. Tâm hồn mệt mỏi buồn ngao.

Lệ Chia Ly

Tác giả: Anh Huy

Ca sỹ thể hiện: Hương Lan (trước 75)

Người nỡ quên tôi người đã quên rồi. Năm tháng qua mau chất cao tuổi sầu. Thầm nhủ trong mơ lòng mãi trong chờ. Mây thoáng qua song tình thôi đừng ngóng. Người cố quên nhau tình để ai sầu. Như ánh trăng sao đêm khuya nhạt.

Về Đồng Lê

Tác giả: Trần Hoà

Ca sỹ thể hiện: Thanh Hoa

Em lại đưa anh về thăm quê Đồng Lê. Nơi chúng mình thường chăn trâu thưở nhỏ. Từng ước mơ qua những ngày đói khổ. Hẹn hò nhau theo chị theo anh đi đánh Mỹ. Em lại đưa anh về thăm quê Đồng Lê. Vẫn lá xanh vây quanh dốc.