[Intro]
Mmm
I ain't tryna (Ah)
Tao đếch cần cố
I ain't tryna
Tao đếch cần cố
I ain't tryna
Tao đếch cần cố làm gì
[Verse 1]
Yeah, ain't tryna be cool like you
Yeah, tao đếch cần cố để ngầu như mày
Wobblin' around in your high heel shoes
vRảo bước trên đôi giày cao gót quyến rũ
I'm clumsy, made friends with the floor
Tao vụng về lắm, không cẩn thận là làm bạn với sàn nhà ngay
Two for one, you know a bitch buy four
Hai ly đổ vào làm một thôi, mày biết một con nhỏ quậy phá thì mua hẳn 4 ly mà
And two left feet, you know I always drop
Và đôi chân tao cũng rất cứng nhắc, lúc nào tao cũng vấp ngã hết
First thing a girl did was a bop
Điều đầu tiên mà cô gái này làm là tạo ra một bài hit
I'm the whole damn cake and the cherry on top
Tao là cả một chiếc bánh ngọt và cả quả cherry nằm ở trên đỉnh nữa
Shook up the bottle, made a good girl pop
Hãy lắc thật mạnh chai sâm panh đi nào, hãy khiến cho cô gái ngoan này phải quậy đi nào
[Pre-Chorus]
You ain't even here to party
Mày thậm chí đếch ở đây để dự tiệc
Ken in the club, tryna pipe a Barbie
Gã Ken đang ở phía trong, cố để thịt búp bê Barbie
I don't wanna go, go, go with the flow
Tao không muốn thả trôi mình theo dòng chảy
Backbend 'til I touch my toes
Tao oằn mình cho đến khi chạm đến tận ngón chân
I don't wanna row, row, row the boat
Tao không muốn chèo cái con thuyền chết tiệt này
Wrist full of rocks and I hope I float
Cổ tao đeo toàn đá quý thôi, và tao mong mình sẽ nổi lềnh bềnh
Big up yourself 'cause you know they don't
Phải tự đưa bản thân mình lên vì mày biết ngoài kia người ta không làm hộ mày đâu
I chew, chew, chew, 'cause they hope I choke
Tao nhai, tao ngấu nghiến, vì bọn nó mong rằng tao sẽ bị mắc nghẹn
[Chorus]
I'm a bitch, I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
I'm a bitch, I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
I'm a bitch, I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
I'm a bitch, I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
[Verse 2]
Said bitch, I'm the after, you been the before
Tao đã nói với mày rồi, tao là bản nâng cấp, còn mày thì đã lỗi thời
I been the stallion, you been the seahorse
Tao là chú ngựa giống, còn mày chỉ là một con cá ngựa
Don't need a report, don't need a press run
Chẳng cần một bài báo, chẳng cần nhấn nút chạy
All of my bad pics been all my best ones
Tất cả những tấm hình tồi tệ nhất của tao đều là những tấm tuyệt nhất
I wear the hat and I wear the pants
Tao đội một chiếc nón và tao mặc một cái quần
I am advanced, so I get advance
Tao trình cao, thì tao phải cao cấp
And I do my dance and cancel the plans
Và tao hòa mình vào điệu nhảy, bỏ đi hết mọi kết hoạch
Said boo, don't be mad 'cause you had the chance
Mày đã thất bại rồi, đừng giận dữ vì mày đã từng có cơ hội đấy thôi
[Pre-Chorus]
Drop, say I took it and I ran for it
Nghe đây, tao nói là tao đã chiếm được nó và tao đã cố gắng vì nó
I won it, then I stand on it
Tao đã chiến thắng, và rồi tao đứng trên vinh quang
Money on the floor when we dance on it
Tiền trải đầy sàn nhà khi bọn tao nhảy nhót trên đây
Shine bright, let them put a tan on it
Tao sáng chói đến nỗi, phải để người ta che mờ bớt đi
Say I took it and I ran for it
Tao nói là tao đã chiếm được nó và tao đã cố gắng vì nó
I won it, then I stand on it
Tao đã chiến thắng, và rồi tao đứng trên vinh quang
Money on the floor when we dance on it
Tiền trải đầy sàn nhà khi bọn tao nhảy nhót trên đây
Shine bright, let them put a tan on it like
Tao sáng chói đến nỗi, phải để người ta che mờ bớt đi
[Chorus]
I'm a bitch, I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
I'm a bitch, I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
I'm a bitch, I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
I'm a bitch, I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
[Bridge]
Rrrr, ah, ah, ah
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
[Chorus]
I'm a bitch, I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
I'm a bitch, I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
I'm a bitch, I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
I'm a bitch, I'm a boss
Tao là một con khốn, và tôi cũng là một nhà lãnh đạo
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
Tao là một con khốn và cũng là một bà sếp và tao sáng bóng như son dưỡng vậy
Người dịch: Công Minh