[Mot thoi da yeu]

Chut anh sang cho cuoc doi
Cat tieng hat cho mot nguoi
Co mat biec soi nu cuoi
Tuoi nhu canh hoa tinh ai.

Da biet noi yeu 1 lan
Se thay don dau that gan
Se thay nang phai nhat dan
Khi vuong van trong tinh yeu.

Doi la mot thoi de yeu
Yeu trong bong dem le loi
Yeu trong bao noi dang cay
Yeu cho quen tung ngay thang.

Tinh la mot lan duoc mo
Mo trong bong dem le loi
Co nhung chiec la ua roi
Roi choi voi vao troi toi
(les amoureux qui passent).

Les amoureux qui passent
Ne se retournent pas
Mais il reste la trace
Dans mon coeur de leurs pas.

[cuoc tinh tan (je sais)]

Cuoc tinh ma toi da biet tan roi
Cuoc tinh ma toi da nghe tan phai
Than oi! Toi biet nhung van mong uoc
Uoc mong nhung biet se mo hoai cong.

Mot minh ma lo di giua cuoc doi
Lanh lung hon ma giua dem mu khoi
Than oi! Toi khoc cho toi khi sang
Toi oan ghet oan ghet toi trong man dem
Ah mais j'ai mal si mal.

De penser qu'un autre deja
Te serre dans ses bras
Ah oui j'ai mal tres mal
Depuis tant
Depuis bien longtemps
Je sais je sais.

[mua tinh yeu (la temp de l'amuor)]

Mua tinh yeu den day roi
Mua tuoi tham cho doi
Loi yeu thuong vang khap noi
Mua tinh yeu ngat ngay long
Mua phieu lang tang bong
Vao dam duoi me say
Du tinh yeu co dien cuong
Tinh yeu co dau buon
Long ta van cu yeu va con mai yeu
Doi nguoi co nhung luc vui
Nhung luc song trong mua yeu thuong
Troi tinh ai da ngat hoa
Ta hay vui trong tinh yeu cho lo chi
(la temps de lamour).

C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
Et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense a rien
Malgre ses blessures.

Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court
Ça dure toujours
On s'en souvient.

I saw the light on the night that
I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind.

She was my woman
As she deceived me i watched
And went out of my mind.

My my my delilah
Why why why delilah
So before they come to break down the door
Forgive me delilah i just couldn't take any more
Forgive me delilah i just couldn't take any more.