[Chorus]
Kiss me hard before you go
Hãy hôn em thật nồng nàn trước khi anh quay bước
Summertime sadness
Ôi.. nỗi buồn mùa hạ
I just wanted you to know
Em chỉ muốn anh biết rằng
That, baby, you're the best
Tình yêu à.. anh là tuyệt nhất
[Verse 1]
I got my red dress on tonight
Em mặc bộ váy đỏ lộng lẫy cho tối hôm nay
Dancin' in the dark in the pale moonlight
Và nắm tay anh nhảy trong bóng tối dưới ánh trăng trắng nhạt
Done my hair up real big, beauty queen style
Em búi tóc mình lên thật cao, kiểu nữ hoàng sang trọng
High heels off, I'm feelin' alive
Xỏ chân lên đôi cao gót, em như thấy mình được sống lại
[Pre-Chorus]
Oh, my God, I feel it in the air
Ôi, trời ơi, em cảm nhận được nó trong bầu không khí
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Những sợi dây điện thoái phía trên chằng chịt, rung lên những âm thanh sôi động
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Tình yêu ơi, em thấy mình như rực cháy, em cảm nhận được nó ở mọi nơi
Nothin' scares me anymore
Không điều gì có thể khiến em hoảng sợ thêm nữa
One, two, three, four
Một, hai, ba, bốn
[Chorus]
Kiss me hard before you go
Hãy hôn em thật nồng nàn trước khi anh quay bước
Summertime sadness
Ôi.. nỗi buồn mùa hạ
I just wanted you to know
Em chỉ muốn anh biết rằng
That, baby, you're the best
Tình yêu à.. anh là tuyệt nhất
[Post-Chorus]
I got that summertime, summertime sadness
Em mang trong mình một nỗi u sầu mùa hạ
Su-su-summertime, summertime sadness
Mùa hạ.. với nỗi u sầu
Got that summertime, summertime sadness
Em mang trong mình một nỗi buồn sầu mùa hạ
Oh, oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
I'm feelin' electric tonight
Em thấy thật phấn khích đêm nay
Cruisin' down the coast goin' 'bout 99
Ta lái xe băng băng qua những cung đường dọc biển
Got my bad baby by my heavenly side
Và bên cạnh em đây, chính là tình yêu hư đốn của em
I know if I go, I'll die happy tonight
Em biết nếu mình bước theo anh, em sẽ được chết trong hạnh phúc đêm nay
[Pre-Chorus]
Oh, my God, I feel it in the air
Ôi, trời ơi, em cảm nhận được nó trong bầu không khí
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Những sợi dây điện thoái phía trên chằng chịt, rung lên những âm thanh sôi động
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Tình yêu ơi, em thấy mình như rực cháy, em cảm nhận được nó ở mọi nơi
Nothin' scares me anymore
Không điều gì có thể khiến em hoảng sợ thêm nữa
One, two, three, four
Một, hai, ba, bốn
[Chorus]
Kiss me hard before you go
Hãy hôn em thật nồng nàn trước khi anh quay bước
Summertime sadness
Ôi.. nỗi buồn mùa hạ
I just wanted you to know
Em chỉ muốn anh biết rằng
That, baby, you're the best
Tình yêu à.. anh là tuyệt nhất
[Post-Chorus]
I got that summertime, summertime sadness
Em mang trong mình một nỗi u sầu mùa hạ
Su-su-summertime, summertime sadness
Mùa hạ.. với nỗi u sầu
Got that summertime, summertime sadness
Em mang trong mình một nỗi buồn sầu mùa hạ
Oh, oh-oh-oh-oh
[Bridge]
Think I'll miss you forever
Em nghĩ mình sẽ nhung nhớ về anh mãi mãi
Like the stars miss the sun in the mornin' sky
Giống như những vì sao kia nhớ mặt trời trên bầu trời ban mai
Later's better than never
Dẫu rằng muộn còn hơn chẳng bao giờ
Even if you're gone, I'm gonna drive, drive, drive
Ngay cả khi anh đi.. em vẫn sẽ lái về phía trước
[Post-Chorus]
I got that summertime, summertime sadness
Em mang trong mình một nỗi u sầu mùa hạ
Su-su-summertime, summertime sadness
Mùa hạ.. với nỗi u sầu
Got that summertime, summertime sadness
Em mang trong mình một nỗi buồn sầu mùa hạ
Oh, oh-oh-oh-oh
[Chorus]
Kiss me hard before you go
Hãy hôn em thật nồng nàn trước khi anh quay bước
Summertime sadness
Ôi.. nỗi buồn mùa hạ
I just wanted you to know
Em chỉ muốn anh biết rằng
That, baby, you're the best
Tình yêu à.. anh là tuyệt nhất
[Post-Chorus]
I got that summertime, summertime sadness
Em mang trong mình một nỗi u sầu mùa hạ
Su-su-summertime, summertime sadness
Mùa hạ.. với nỗi u sầu
Got that summertime, summertime sadness
Em mang trong mình một nỗi buồn sầu mùa hạ
Oh, oh-oh-oh-oh