Tác giả: Richard Anthony
J'ai pensộ qu'il valait mieux. Nous quitter sans un adieu. Je n'aurais pas eu le coeur de te revoir. Mais j'entends siffler le train mais j'entends siffler le train. Que c'est triste un train qui siffle dans le soir. Je.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến
Pépito est malheureux. Il traîne un cœur douloureux. Il y a des milliers de larmes. Il y a des milliers de larmes. Dans ses yeux. Pépito est amoureux. Mais aucun de ses aveux. Ne touche la belle à l'âme cruelle. Ne.
Tác giả: Nhạc Ngoại (Pháp) [Lời Việt: Phạm Duy]
Ca sỹ thể hiện: Ngọc Lan; Thanh Lan (trước 75)
Cùng xuống bến, nào cùng ra bến. Ta kéo neo du thuyền, tưởng tượng đi. Em ôm tay lái theo lệnh anh nói, chúng ta đi. Nào cùng xa lánh, ta lánh xa gia đình. Ôi bạn bè xa, ta lánh xa đời, xa dần. Vượt lũ sóng, nào vượt muôn.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Chưa Biết; Elvis Phương
Từ nay cách xa nghìn trùng. Người em bé bỏng. Anh tiễn em ra mãi tới nơi phi trường. Tầu bay cánh vươn mịt mùng. Đường bay não nùng. Hỡi em, vào khung trời mênh mông ! Ôi cơn gió buồn ! Phi cơ sẽ đưa em đi muôn.
Tác giả: Chưa Biết
Ca sỹ thể hiện: Sylvie Vartan
Deux mains, зa ressemble а n'importe quoi. C'est зa, c'est rien, c'est fait de doigts. Deux mains, qu'elles soient chargйes d'or de diamants. Ou bien brыlйes par la mer et le vent. Deux mains, зa peut trouver deux autres.
Tác giả: Nhạc Pháp
Ca sỹ thể hiện: Quỳnh Hương; Xuân Hiếu; Người Hát Rong
Malgré ce que tu penses. Je peux dire à l'avance. Que c'est la nuit qui commence. Si tu t'en vas. Que pour moi. La vie-même. C'est le temps que l'on égraine. Avec l'être que l'on aime. Auprès de soi. {Refrain}. Tu le sais,
Tác giả: Dalida
Ca sỹ thể hiện: Dalida; Danny Brilliant; Chưa Biết; Hòa Tấu
Mon histoire c'est l'histoire d'un amour. Ma complainte c'est la plainte de deux cœurs. Un roman comme tant d'autres. Qui pourrait etre le votre. Gens d'ici ou bien d'ailleurs. C'est la flamme qui enflamme sans bruler.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến
Paroles : J. CAPURRO & A.L. HETTICH. Musique : Eduardo DI CAPUA (1900). La belle chose qu'un soleil d'aurore. Jetant au loin l'éveil de sa lumière. Un frisson passe sur la terre entière. La belle chose qu'un soleil.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Depuis le jour ou l'on s'est dit adieu. J'avoue que j'ai souvent pleuré. En pensant à cet amour merveilleux. Qui ne reviendra jamais. Mais si parfois tu pleures toi aussi. Lorsque tu penses encore à moi. Reviens vite.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Celtic Woman
Let me sail, let me sail, let the orinoco flow. Let me reach, let me beach on the shores of tripoli. Let me sail, let me sail, let me crash upon your shore. Let me reach, let me beach far beyond the yellow sea. Da da, da.