Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Celine Dion
Serre ton bonheur quand il vient. Écoute les murmures et les lents dessins. Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins. Ses dangers, ses ravins. Pleure la lumière quand elle meure. Puis hurle sous la lune comme ça.
Tác giả: Dominique Martini,Bruno Bacara
Ca sỹ thể hiện: Enrico-Macias; Hòa Tấu
Sur la plag' de. Solenzara. Nous nous sommes rencontrộs. Un pờcheur et sa guitare. Chantaient dans la nuit d'ộtộ. Cette douce mộlopộe. Sur la plag' de Solenzara. Chaque soir on a dansộ. Et le jour de ton dộpart.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Enrico-Macias; Hòa Tấu
Sur la plag' de Solenzara. Nous nous sommes rencontrés, un pêcheur et sa guitare. Chantaient dans la nuit d'été. Cette douce mélopée. Sur la plag' de Solenzara. Chaque soir on a dansé. Et le jour de ton départ.
Tác giả: Stone,Charden
Ca sỹ thể hiện: Stone & Eric Charden
C'est la musique. Qui nous fait vivre tous deux. Et l'on est libre de partir demain oự tu veux. C'est ỗa que j'aime chanter partout avec toi. Le jour se lốve on prend l'avion et l'on s'en va. L'aventura. C'est la vie.
Tác giả: Sylvie Vartan
La Maritza c'est ma rivière. Comme la Seine est la tienne. Mais il n'y a que mon père. Maintenant qui s'en souvienne. Quelquefois. De mes dix premières années. Il ne me reste plus rien. Pas la plus pauvre poupée. Plus rien.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến
Tout le bleu du ciel danse dans tes yeux. Tout le bleu pastel d’un tango qui chante pour nous deux. Donne-moi ton cœur. Donne-moi ta vie. Revivons le bonheur. Du jour où je t’ai suivie. Je n’entends plus rien que ce chant.
Tác giả: Charles Aznavour
Il faut savoir encore sourire. Quand le meilleur s'est retirộ. Et qu'il ne reste que le pire. Dans une vie bờte à pleurer. Il faut savoir coỷte que coỷte. Garder toute sa dignitộ. Et malgrộ ce qu'il nous en coỷte.
Tác giả: Dalida
Ca sỹ thể hiện: Dalida
Là-bas, Zorba, dans son pays, s'élance, il danse, le sirtaki. Déjà, la joie conduit ses pas, vient il nous tend les bras. Si tu veux couvrir de roses tous ceux que tu vois en gris. Si tu es vraiment morose vient.
Tác giả: Nhạc Ngoại (Nga)
Plaine, ma plaine, plaine, ô mon immense plaine. Où traine encore le cri des loups, grande steppe blanche de chez nous. Plaine, ma plaine, dans l'immensité de neige, entends-tu le pas des chevaux. Entends-tu le.
Tác giả: Robin & Bary Gibb
Ca sỹ thể hiện: Sylvie Vartan; Mireille Mathieu
Le temps qui court comme un fou. Aujourd'hui voilà qu'il s'arrờte sur nous. Tu me regardes et qui sait si tu me vois. Mais moi je ne vois que toi. Je n'ai plus qu'une question. Tes yeux mes yeux. Et je chante ton nom.