Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Julio Iglesias
Vous les femmes, vous le charme. Vos sourires nous attirent nous désarment. Vous les anges, adorables. Et nous sommes nous les hommes pauvres diables. Avec des milliers de roses on vous entoure. On vous aime et sans le.
Tác giả: Ernesto De Curtis
Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến
Vois comme la mer est belle. Elle a pris à ta prunelle. Sa fulgurante étincelle. Et le charme de tes yeux. Mais le soir déjà s'achève. Les flots s'endorment sur la grève. Et ton ciel qui se soulève. Semble céder à mes.
Tác giả: THI YÊN ĐÌNH NGUYÊN
Tôi đi lang thang trên đường trần. Je veux errer dans la vie. Em mê rong chơi nơi cung đàn. Tu rêvede t'amuser avec musique. Tôi luôn tương tư giấc mơ lòng. Suis devoré par amour. Cho em tung tăng giữa mênh mông. En.
Tác giả: Jacques Brel
Bien sûr, nous eûmes des orages. Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol. Mille fois tu pris ton bagage. Mille fois je pris mon envol. Et chaque meuble se souvient. Dans cette chambre sans berceau. Des éclats des vieilles.
Tác giả: Nhạc Pháp
Ca sỹ thể hiện: Elvis Phương & Thanh Lan; Xlarge
Mon histoire c'est l'histoire d'un amour. Ma complainte c'est la plainte de deux cœurs. Un roman comme tant d'autres. Qui pourrait etre le votre. Gens d'ici ou bien d'ailleurs. Mon histoire c'est l'histoire qu'on.
Tác giả: Nhạc Ngoại (Pháp)
Retiens la nuit. Pour nous deux jusqu'à la fin du monde. Retiens la nuit. Pour nos cœurs dans sa course vagabonde. Serre-moi fort contre ton corps. Il faut qu'à l'heure des folies. Le grand amour raye le jour. Et nous fasse.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Tout autour de nous les gens sont jaloux. Ils m’reprochent surtout d'avoir pour toi des yeux trop doux. De t'aimer follement mon amour de t'aimer follement nuit et jour. Ça n'est pas gentil mais ça m' est égal. Je.
Tác giả: A Canfora
Ca sỹ thể hiện: Patricia Lavila
L'amour est toujours en vacances. Car depuis que je t'aime j'ai l'impression. Que l'on vient de faire connaissance. Alors que les jours passent et les semaines. L'amour est toujours en vacances. Car depuis que tu.
Tác giả: Édith Piaf
Ca sỹ thể hiện: Edith Piaf; Edith Piaf
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer. Et la terre peut bien s'écrouler. Peu m'importe si tu m'aimes. Je me fous du monde entier. Tant qu' l'amour inond'ra mes matins. Tant que mon corps frémira sous tes mains. Peu.
Tác giả: Chưa Biết
Ca sỹ thể hiện: Michel Jonasz
♫ Pour dire le mal que font les hommes En leurs frères et sœurs Faudrait pouvoir chanter le blues Comme John Lee au cœur Pour dire les enfants bêtes de somme Les femmes qui pleurent Faudrait pouvoir chanter le blues Comme