Domino Tiếng Pháp

Tác giả: Nhạc Ngoại ( Pháp )

Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến

Domino, Domino. Le printemps chante en moi Dominique. Le soleil s'est fait beau. J'ai le cœur comme une boîte à musique. J'ai besoin de toi. De tes mains sur moi. De ton corps doux et chaud. J'ai envie d'être aimée Domino.

Itsi Bitsi Petit Bikini

Tác giả: A Salvet,L Morisse

Ca sỹ thể hiện: Richard Anthony

Sur une plage il y'avait une belle fille. Qui avait peur d'aller prendre son bain. Elle craignait de quitter sa cabine. Elle tremblait de montrer au voisin (Un deux trois elle tremblait de montrer quoi). Son petit itsi.

Je Me Suis Fait Tout Petit

Tác giả: Georges Brassens

Je n'avais jamais ôté mon chapeau. Devant personne. Maintenant je rampe et je fait le beau. Quand ell' me sonne. J'étais chien méchant, ell' me fait manger. Dans sa menotte. J'avais des dents d'loup, je les ai changées.

La Chanson Des Vieux Amants

Tác giả: Jacques Brel

Bien sûr, nous eûmes des orages. Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol. Mille fois tu pris ton bagage. Mille fois je pris mon envol. Et chaque meuble se souvient. Dans cette chambre sans berceau. Des éclats des vieilles.

Les Copains D'abord

Tác giả: Georges Brassens

Non, ce n'était pas le radeau. De la Méduse, ce bateau, qu'on se le dis' au fond des ports, dis' au fond des ports. Il naviguait en pèr' peinard. Sur la grand-mare des canards, et s'app'lait Les copains d'abord,

Maintenant Je Sais

Tác giả: Jean Gabin

Ca sỹ thể hiện: Jean Gabin

Quand j'étais gosse, haut comme trois pommes, j'parlais bien fort pour être un homme. J'disais, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS. C'était l'début, c'était l'printemps. Mais quand j'ai eu mes 18 ans. J'ai dit, JE.

Mais Chez Elle

Tác giả: Pierre Bachelet

Chez moi c'est comme en barbarie. Y a des disques sur le lit. Y a des nuits de lecture. Des pages d'écriture. Chez moi c'est comme une tanière. Y a des bols posés par terre. Et dans chaque cendrier. Un livre.

Oh Mon Amour

Tác giả: Christophe

Ca sỹ thể hiện: Christophe; Thanh Lan; Saxophone

Elle a des yeux qui voient la mer. A travers la pluie qui descend. Elle fait des rờves oự elle se perd. Entre les grands nuages blancs. Elle ne sait plus le jour ni l'heure. Elle a des larmes au fond du cœur. Qui lui.

Roly Poly

Tác giả: Chưa Biết

Ca sỹ thể hiện: T-Ara

Eodi kkaji watna, tto eodi sum eotna. Mame deureo watna, nanananana. I like you! Eodiseo osheot na yo. Jakku nuni gane yo. Geudae nun bichi. Naneun cham mame deune yo. Yeopeuro gago ship jiman. Yonggi ga anhnaseo.

Si L'amour Existe Encore

Tác giả: Nhạc Ngoại [Lời Việt: Lê Toàn]

Ca sỹ thể hiện: Elvis Phương

Si l'amour existe encore. Il ressemble à ton corps. Si l'amour existe encore. Serre moi encore plus fort. Si l'amour existe encore. Près de toi quand je m'endors. Si l'amour existe encore. Serre moi encore plus.