HERểIS DO MAR, NOBRE POVO,
NAầÃO VALENTE, IMORTAL,
LEVANTAI HOJE DE NOVO
O ESPLENDOR DE PORTUGAL!
ENTRE AS BRUMAS DA MEMểRIA, ể PÁTRIA, SENTE- SE A VOZ
DOS TEUS EGRẫGIOS AVểS,
QUE HÁ- DE GUIAR- TE À VITểRIA!
ÀS ARMAS, ÀS ARMAS!
SOBRE A TERRA, SOBRE O MAR,
ÀS ARMAS, ÀS ARMAS!
PELA PÁTRIA LUTAR!
CONTRA OS CANHếES MARCHAR, MARCHAR!