Ban hay noi cho toi biet chang, ve ho ten ma toi da mang,
Ve mien que ma toi ngay dem luon nho mong.
Long toi mong biet dat nuoc toi, dat nuoc da co bao doi,
Duoc nhin bang doi mat cua minh duoc tro ve coi nguon cua toi

Va qua phim Coppola,long thay xot thuong que huong.


Bay truc thang bay tren cao, tan pha xom thon nho be.
Uoc mong ve tham chon thieng,
Mong sao que huong dang tay don toi.
Mong uoc den ngay tro ve,
Long toi yeu men, Viet Nam.

Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way
Want to see your house, your streets
Show me all I do not know
Wooden sampans, floatings markets, light of gold
All I know of you is the sights of war
A film by Coppola, the helicopter's roar
One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam
And Buddha's made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light, I see my kin
I touch my tree, my roots, my begin
One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam

Uoc mong ve tham chon thieng,
Mong sao que huong dang tay don toi.
Mong uoc den ngay tro ve.
Long toi yeu men Viet Nam.
Long toi vang tieng Viet Nam.
Long toi xin chao Viet Nam.