Tác giả: P R Blanc
Enfants de tous pays tendez vos mains meurtries, semez l'amour et puis donnez la vie. Enfants de tous pays et de toutes couleurs. Vous avez dans le coeur notre bonheur. C'est dans vos mains que demain notre terre. Sera.
Tác giả: Joséphine Baker
Ca sỹ thể hiện: Josephine Baker
On dit qu'au delà des mers. Là-bas sous le ciel clair. Il existe une cité. Au séjour enchanté. Et sous les grands arbres noirs. Chaque soir. Vers elle s'en va tout mon espoir. J'ai deux amours. Mon pays et Paris.
Tác giả: Sylvie Vartan
La Maritza c'est ma rivière. Comme la Seine est la tienne. Mais il n'y a que mon père. Maintenant qui s'en souvienne. Quelquefois. De mes dix premières années. Il ne me reste plus rien. Pas la plus pauvre poupée. Plus rien.
Tác giả: Salvatore Adamo
Ca sỹ thể hiện: Salvatore Adamo; Elsa
Si je t'oublie pendant le jour. Je passe mes nuits à te maudire et quand la lune se retire. J'ai l'õme vide et le cur lourd lourd. La nuit tu m'apparais immense. Je tend les bras pour te saisir. Mais tu prends un malin.
Tác giả: Nhạc Ngoại (Nga)
Plaine, ma plaine, plaine, ô mon immense plaine. Où traine encore le cri des loups, grande steppe blanche de chez nous. Plaine, ma plaine, dans l'immensité de neige, entends-tu le pas des chevaux. Entends-tu le.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến
La nuit descend, les roses s'effeuillent. Dans le calme du soir. Un vent léger caresse les feuilles. Et me parle d'espoir. Je suis là, sous ta fenêtre, rêvant de toi, toujours, rêvant de toi, toujours. Le bonheur va.
Tác giả: Juliette Greco
Ca sỹ thể hiện: Belinda Carlisle
Sous le ciel de Paris. S'envole une chanson hum hum. Elle est née d'aujourd'hui. Dans le coeur d'un garçon. Sous le ciel de Paris. Marchent des amoureux hum hum. Leur bonheur se construit. Sur un air fait pour eux.
Tác giả: Lara Fabian
Tout tout. Tout est fini entre nous. Tout j'ai plus la force du tout. Tout d'y croire et d'espộrer. Tout tout. A prộsent je te dis tout. Tout, de ce vide entre nous. Tout, de tes mains dộsabusộes. Tous, ces moments.
Tác giả: Nhạc Pháp
Ca sỹ thể hiện: Jo Marcel
J'ai envie de vivre avec toi. J'ai envie de rester avec toi. Toute la vie, de rester avec toi. Toute la vie, toute la vie, toute la vie. J'ai envie de chanter quand tu chantes. J'ai envie de pleurer quand tu pleures. J'ai.
Tác giả: Nhạc Ngoại (Pháp)
Ca sỹ thể hiện: Charles Aznavour
Un beau matin je sais que je m'éveillerai. Différemment de tous les autres jours. Et mon cœur délivré enfin de notre amour. Et pourtant, et pourtant. Sans un remords, sans un regret je partirai. Droit devant moi sans espoir.