Tác giả: Charles Aznavour
Il faut savoir encore sourire. Quand le meilleur s'est retirộ. Et qu'il ne reste que le pire. Dans une vie bờte à pleurer. Il faut savoir coỷte que coỷte. Garder toute sa dignitộ. Et malgrộ ce qu'il nous en coỷte.
Tác giả: Salvatore Adamo
Ca sỹ thể hiện: Salvatore Adamo; Elsa
Si je t'oublie pendant le jour. Je passe mes nuits à te maudire et quand la lune se retire. J'ai l'õme vide et le cur lourd lourd. La nuit tu m'apparais immense. Je tend les bras pour te saisir. Mais tu prends un malin.
Tác giả: Chưa Biết
Ca sỹ thể hiện: Elvis Phương; Chưa Biết
Je la connais depuis longtemps et mui je l'aime. Mais elle est encore enfant c'est mon problốme. Pourtant elle a dit un jour. Que j'ộtais son premier amour. Oui mais elle que dix sept ans. Elle est plus douce qu'un.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Nolwenn Leroy
Je ne te dirai jamais. Oщ mes dйsirs m'emportent. Combien mon corps me hait. Quand je ferme ta porte. Et que tu frфles sans cesse. Sans vraiment le sentir. Qui souffre de l'ivresse. Des mots а ne pas dire. Je ne te dirai.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Phạm Quỳnh Anh; Phạm Quỳnh Anh (Việt Nam)
Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer. Que je porte depuis que je suis née. Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés, qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire. Je ne sais de toi.
Tác giả: Christophe
Ca sỹ thể hiện: Christophe; Thanh Lan; Saxophone
Elle a des yeux qui voient la mer. A travers la pluie qui descend. Elle fait des rờves oự elle se perd. Entre les grands nuages blancs. Elle ne sait plus le jour ni l'heure. Elle a des larmes au fond du cur. Qui lui.
Tác giả: Inconnu
Ca sỹ thể hiện: Natasha St-Pier
Un signe, une larme, un mot, une arme. Nettoyer les étoiles à l'alcool de mon âme. Un vide, un mal, des roses qui se fanent. Quelqu'un qui prend la place de quelqu'un d'autre. Un ange frappe à ma.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Carla Bruni
Dans les bagnoles, aux Batignolles, a Istanbul, avenue du roule, sur un atoll, ou dans la foule, on est là où l'on peut, a Notre-Dame, au bord du drame, a Macao, à Birmingham. Dans un bistrot ou sous un tram, on est.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: The Weeknd
Laisse tomber les filles. Laisse tomber les filles. Un jour c'est toi qu'on laissera. Laisse tomber les filles. Laisse tomber les filles. Un jour c'est toi qu'on laissera. Oui j'ai pleuré mais ce jour là. Non,
Tác giả: Nicole Rieu
Ca sỹ thể hiện: Diễm Thu
En courant, après le bonheur, après le soleil, après le vent d'ailleurs, tu vas casser ton cœur, en courant. En courant, autour de la terre, de plus en plus haut et par dessus la mer, tu ne vois plus l'eau.