La Femme De Mon Ami

Tác giả: Nhạc Ngoại (Pháp) [Lời Việt: Lê Toàn]

Ca sỹ thể hiện: Duy Quang & Billy Shane; Enrico Macias

Je sais pourquoi tu as pleuré. Et tristement m'a regardé. Je peux te prendre dans mes bras. Pour embrasser tes yeux rougis. Mais moi je n'en ai pas le droit. Tu es la femme de mon ami. Je sais pourquoi tu veux partir. A.

Et Si Tu N'existais Pas

Tác giả: Claude Lemesle

Ca sỹ thể hiện: Iggy Pop; Chưa Biết; Toto Cutugno; Joe Dassin; Christophe; Trần Dzũng

Et si tu n'existais pas. Dis moi pourquoi j'existerais. Pour traợner dans un monde sans toi. Sans espoir et sans regrets. Et si tu n'existais pas. J'essaierais d'inventer l'amour. Comme un peintre qui voit sous ses.

Pense À Moi.

Tác giả: Hélène Rollès.

Pense à moi le soir en te couchant. Pense à moi en te réveillant. Pense à moi en te brossant les dents. Penses à moi tout le temps. Je n'sais pas pourquoi. Je te dis ça. Y a tant de choses que je n'comprends pas. Je n'sais.

Le Tango Bleu

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến

Tout le bleu du ciel danse dans tes yeux. Tout le bleu pastel d’un tango qui chante pour nous deux. Donne-moi ton cœur. Donne-moi ta vie. Revivons le bonheur. Du jour où je t’ai suivie. Je n’entends plus rien que ce chant.

Mes Mains Sur Tes Hanches

Tác giả: Salvatore Adamo

Sois pas fõchộe si je te chante. Les souvenirs de mes quinze ans. Ne boude pas si tu es absente. De mes rờveries d'adolescent. Ces amourettes insignifiantes. Ont prộparộ un grand amour. Et c'est pourquoi je te les.

455 Rocket

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Kathy Mattea

Amis, parents, j'ai quitt. Le village o je suis n. Pour ne plus vivre enterr. Et puis surtout travailler. En France je pensais trouver. Une belle femme pour me marier. Continuer prier. Et pourquoi pas tudier. Maintenant j'ai.

C’est Une Belle Histoire

Tác giả: Michel Fugain

C'est un beau roman c'est une belle histoire. C'est une romance d'aujourd'hui. Il rentrait chez lui là haut vers le brouillard. Elle descendait dans le midi, le midi. Ils se sont trouvộs au bord du chemin. Sur.

En Courant

Tác giả: Nicole Rieu

Ca sỹ thể hiện: Diễm Thu

En courant, après le bonheur, après le soleil, après le vent d'ailleurs, tu vas casser ton cœur, en courant. En courant, autour de la terre, de plus en plus haut et par dessus la mer, tu ne vois plus l'eau.

Sans Toi (Without You)

Tác giả: Richard Anthony

Les jours passent et les semaines et les nuits remuent ma peine. Et le temps n'est pas l'ami de qui s'ennuie. J'ai beau sourire comme un soleil qui se réveille, mais le soir. Souffle le vent dans la plaine et les saisons.

Toi

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Kiều Nga

Toi, tu es le soleil de ma vie. Tu es mon amour mon ami. Et mes chagrins comme mes joies. Je veux les vivre près de toi. Toi, dont le cœur est chaud comme l'été. Tu es celui qui m'a montré. Ce qu'est l'amour et c'est.