Tác giả: Jean Gabin
Ca sỹ thể hiện: Jean Gabin
Quand j'étais gosse, haut comme trois pommes, j'parlais bien fort pour être un homme. J'disais, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS. C'était l'début, c'était l'printemps. Mais quand j'ai eu mes 18 ans. J'ai dit, JE.
Tác giả: Sylvie Vartan
Ca sỹ thể hiện: Sylvie Vartan; Minh Xuân & Minh Phúc
Non ce n'est rien qu'une chanson qui revient quelquefois. Rien qu'un sourire, en souvenir d'un garçon d'autrefois. Quand mes jours sont gris. Qu'il neige sur ma vie, il revient dans ma mémoire. Au lycée Français un soir.
Tác giả: Chưa Biết
Revoir. La fille qui m'a donné. La fille qui m'a aimé. Un instant de ma vie. Revoir. Un visage oublié. Une image déchirée. Un instant d'une vie. Savoir. Qu'elle me dira je t'aime. Savoir. Qu'elle oubliera mes.
Tác giả: Nhạc Pháp
Ca sỹ thể hiện: Jo Marcel
J'ai envie de vivre avec toi. J'ai envie de rester avec toi. Toute la vie, de rester avec toi. Toute la vie, toute la vie, toute la vie. J'ai envie de chanter quand tu chantes. J'ai envie de pleurer quand tu pleures. J'ai.
Tác giả: Michel Delpech
On pourra dans les premiers temps. Donner la gosse à tes parents, le temps de faire le nécessaire. Il faut quand même se retourner. Ça me fait drôle de divorcer, mais ça fait rien : je vais m'y faire. Si tu.
Tác giả: Christophe
Ca sỹ thể hiện: Christophe; Thanh Lan; Saxophone
Elle a des yeux qui voient la mer. A travers la pluie qui descend. Elle fait des rờves oự elle se perd. Entre les grands nuages blancs. Elle ne sait plus le jour ni l'heure. Elle a des larmes au fond du cur. Qui lui.
Tác giả: Nhạc Ngoại ( Pháp )
Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến
La nuit tombait dans la plaine. Les feux du régiment. Scintillent par centaines. Comme des vers-luisants. Tandis que sous les étoiles. Sont croisés les fusils. Dans mon abri de toile. Tous mes rêves me sourient. Je m'en vais.
Tác giả: Khúc Lan
Ca sỹ thể hiện: Lâm Nhật Tiến
Et quoi qu'on dise, tout s'oublie. Même les départs qui chavirent une vie. Chacun sa route... droit devant. Même si par instants. Je m'attarde au tournant. Et j'ai rencontré la solitude... On s'est aimés... on ne s'est plus.
Tác giả: Chưa Biết
Ca sỹ thể hiện: Elvis Phương; Chưa Biết
Je la connais depuis longtemps et mui je l'aime. Mais elle est encore enfant c'est mon problốme. Pourtant elle a dit un jour. Que j'ộtais son premier amour. Oui mais elle que dix sept ans. Elle est plus douce qu'un.
Tác giả: Richard Anthony
Les jours passent et les semaines et les nuits remuent ma peine. Et le temps n'est pas l'ami de qui s'ennuie. J'ai beau sourire comme un soleil qui se réveille, mais le soir. Souffle le vent dans la plaine et les saisons.