Mien bien dong xa tit noi chan troi nguoi dan o do lam than doi ngheo!
Tu dau thuong Nguoi di khap nam chau long tin mat troi chan ly sang soi roi chieu toi dan lanh.

Ho Ho Ho Chi Minh Ho Ho Ho Chi Minh.

Rung ruc chay lua cach mang lan tran tu rung Viet Bac vao den Thap Muoi.
Ho Chi Minh niem tin dau tranh cho tu do diep trung doi ngu lon len mot y chi quyet doan.

Ho Ho Ho Chi Minh Ho Ho Ho Chi Minh.

Long thanh kinh toan dan goi Cha gia.
Vi Nguoi da song de cho muon nguoi.
Ho Chi Minh mua xuan chua chan bao niem tin nguoi tu chan ly sinh ra vi the gioi hoa binh.

Ho Ho Ho Chi Minh Ho Ho Ho Chi Minh.

Loi 2:

Ho Ho Ho Chi Minh Ho Ho Ho Chi Minh
Ho Ho Ho Chi Minh Ho Ho Ho Chi Minh.

Mien bien dong xa tit noi chan troi
Nguoi dan o do lam than doi ngheo!
Tu dau thuong Nguoi di khap nam chau
Long tin mat troi chan ly sang soi roi chieu toi dan lanh.

Ho Ho Ho Chi Minh Ho Ho Ho Chi Minh
Ho Ho Ho Chi Minh.

Vuot trung song nguoi di khap phuong troi
Luyen toi y chi long nuoi cam thu
Ho Chi Minh ngay dem xot thuong dan toc no le
Vi de quoc da man day xeo dat nuoc minh
Tan sat bao con nguoi ruc chay moi han thu
Ho Ho Ho Chi Minh Ho Ho Ho Chi Minh.

Rung ruc chay lua cach mang lan tran
Tu rung Viet Bac vao den Thap Muoi.
Ho Chi Minh mua xuan chua chan muon niem tin
Nguoi tu chan ly sinh ra vi tu do hoa binh.
Nguoi hien dang doi minh vi the gioi hoa binh
Ho Ho Ho Chi Minh Ho Ho Ho Chi Minh.

Loi Anh:
Far away across the ocean,
Far beyond the sea's eastern rim,
Lives a man who is father of the Indo-Chinese people,
And his name it is Ho Chi Minh.

From VietBac to the SaiGon Delta
From the mountains and plains below
Young and old workers, peasants and the toiling tenant farmers
Fight for freedom with Uncle Ho.
Ho, Ho, Ho Chi Minh, etc.

Now Ho Chi Minh was a deep sea sailor
He served his time out on the seven seas
Work and hardship were part of his early education
Exploitation his ABC.

Now Ho Chi Minh came home from sailing
And he looked out on his native land
Saw the want and the hunger of the Indo-Chinese people
Foreign soldiers on every hand.

Now Ho Chi Minh went to the mountains
And he trained a determined band
Heroes all, sworn to liberate the Indo-Chinese people
Drive invaders from the land.

Fourteen men became a hundred
A hundred thousand and Ho Chi Minh
Forged and tempered the army of the Indo-Chinese people
Freedom's Army of Viet Minh.

Every soldier is a farmer
Comes the evening and he grabs his hoe
Comes the morning he swings his rifle on his shoulder
This the army of Uncle Ho.

From the mountains and the jungles
From the ricelands and the Plain of Reeds
March the men and the women of the Indo-Chinese Army
Planting freedom with vict'ry seeds.

From VietBac to the SaiGon Delta
Marched the armies of Viet Minh
And the wind stirs the banners of the Indo-Chinese people
Peace and freedom and Ho Chi Minh.