Tác giả: Dalida
Ca sỹ thể hiện: Dalida; Danny Brilliant; Chưa Biết; Hòa Tấu
Mon histoire c'est l'histoire d'un amour. Ma complainte c'est la plainte de deux cœurs. Un roman comme tant d'autres. Qui pourrait etre le votre. Gens d'ici ou bien d'ailleurs. C'est la flamme qui enflamme sans bruler.
Tác giả: Chưa Biết
Ca sỹ thể hiện: Birkin & Serge Gainsbourg
Je t'aime je t'aime. Oh oui je t'aime. Moi non plus. Oh mon amour. Comme la vague irrésolue. Je vais, je vais et je viens. Entre tes reins. Je vais et je viens. Entre tes reins. Et je me retiens. Je t'aime je t'aime. Oh.
Tác giả: Nhạc Pháp
Ca sỹ thể hiện: Quỳnh Hương; Xuân Hiếu; Người Hát Rong
Malgré ce que tu penses. Je peux dire à l'avance. Que c'est la nuit qui commence. Si tu t'en vas. Que pour moi. La vie-même. C'est le temps que l'on égraine. Avec l'être que l'on aime. Auprès de soi. {Refrain}. Tu le sais,
Tác giả: Michel Sardou
Elle court, elle court, la maladie d'amour, dans le coeur des enfants. De sept à soixante dix_sept ans. Elle chante, elle chante, la rivière insolente. Qui unit dans son lit. Les cheveux blonds,les cheveux.
Tác giả: JP Goussaud
Je suis amoureuse d'une terre sauvage. Un sorcier vaudou m'a peint le visage. Son gris gris me suit au son des tam tams. Parfum de magie sur ma peau blanche de femme. Africa. J'ai envie de danser comme toi. De m'offrir.
Tác giả: Sylvie Vartan
Ca sỹ thể hiện: Sylvie Vartan; Minh Xuân & Minh Phúc
Non ce n'est rien qu'une chanson qui revient quelquefois. Rien qu'un sourire, en souvenir d'un garçon d'autrefois. Quand mes jours sont gris. Qu'il neige sur ma vie, il revient dans ma mémoire. Au lycée Français un soir.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Celine Dion
Serre ton bonheur quand il vient. Écoute les murmures et les lents dessins. Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins. Ses dangers, ses ravins. Pleure la lumière quand elle meure. Puis hurle sous la lune comme ça.
Tác giả: Stone,Charden
Ca sỹ thể hiện: Stone & Eric Charden
C'est la musique. Qui nous fait vivre tous deux. Et l'on est libre de partir demain oự tu veux. C'est ỗa que j'aime chanter partout avec toi. Le jour se lốve on prend l'avion et l'on s'en va. L'aventura. C'est la vie.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Kate Ryan
Au dessus des vieux volcans. Glisse des ailes sous les tapis du vent. Voyage, voyage Eternellement de nuages en marcages. De vent d'Espagne en pluie d'quateur. Voyage, voyage Vole dans les hauteurs. Au dessus des.
Tác giả: Edith Piaf
Ca sỹ thể hiện: Edith Piaf; Bạch Yến
Quand il me prend dans ses bras. Il me parle tout bas. Je vois la vie en rose. Il me dit des mots d'amour. Des mots de tous les jours. Et ỗa me fait quelque chose. Il est entrộ dans mon cur. Une part de bonheur.