Poupée De Cire, Poupée De Son

Tác giả: France Gall

Je suis une poupée de cire. Une poupée de son. Mon coeur est gravé dans mes chansons. Poupée de cire poupée de son. Suis-je meilleure suis-je pire. Qu'une poupée de salon. Je vois la vie en rose bonbon. Poupée de.

Vivre Sans Toi

Tác giả: Nhạc Ngoại

Depuis le jour ou l'on s'est dit adieu. J'avoue que j'ai souvent pleuré. En pensant à cet amour merveilleux. Qui ne reviendra jamais. Mais si parfois tu pleures toi aussi. Lorsque tu penses encore à moi. Reviens vite.

Domino Tiếng Pháp

Tác giả: Nhạc Ngoại ( Pháp )

Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến

Domino, Domino. Le printemps chante en moi Dominique. Le soleil s'est fait beau. J'ai le cœur comme une boîte à musique. J'ai besoin de toi. De tes mains sur moi. De ton corps doux et chaud. J'ai envie d'être aimée Domino.

Habanera

Tác giả: Nhạc Ngoại (Pháp)

Ca sỹ thể hiện: Lê Dung; Quỳnh Giao & Anh Dũng & Nguyễn Thành Vân; Hồ Quỳnh Hương; Nana Mouskouri

L'amour est un oiseau rebelle. Que nul ne peut apprivoiser. Et c'est bien en vain qu'on l'appelle. S'il lui convient de refuser. Rien n'y fait, menace ou prière. L'un parle bien, l'autre se tait. Et c'est l'autre que je.

La Foule

Tác giả: Angel Cabral

Je revois la ville en fête et en délire. Suffoquant sous le soleil et sous la joie. Et j'entends dans la musique les cris, les rires. Qui éclatent et rebondissent autour de moi. Et perdue parmi ces gens qui me bousculent.

Lamour Existe Encore

Tác giả: Chưa Biết

Ca sỹ thể hiện: Lara Fabian

Quand je m'endors contre ton corps. Alors je n'ai plus de doute. L'amour existe encore. Toutes mes années de déroute. Toutes, je les donnerais toutes. Pour m'ancrer à ton port. La solitude que je redoute. Qui me guette.

L'ete Indien

Tác giả: Joe Dassin

Ca sỹ thể hiện: Joe Dassin

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là. Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci. C'était l'automne, un automne où il faisait beau. Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique.

Vì Em Yêu Anh

Tác giả: Nhạc Ngoại (Pháp)

Ca sỹ thể hiện: Kiều Nga

Đừng tin chắc nàng suốt cuộc sống vui bên đời anh. Và ân ái này chắc nàng thiết tha hơn tình em. Đừng tin những lời, tình náo nức tương lai ngày sau. Và em sẽ thành một thoáng mây trong quá khứ. Vì em thương mến anh và.

Không Còn Yêu Anh

Tác giả: Christophe; Lời Việt: Khắc Dũng

Ca sỹ thể hiện: Kiều Nga; Elvis Phương

E ne t'aime plus. Non, non, je ne t'aime plus. Oui, j'ai dit oui. Mais laisse-moi un peu tranquille. Tu as cherché, tu vas trouver. Oui, j'avais dit oui. Le jour de notre mariage. Oh! que nous étions heureux. Tu n'es.

Apres Toi

Tác giả: Mario Panas & Yves Dessca

Ca sỹ thể hiện: Vicky Leandros; Thanh Lan; Paul Mauriat

Tu t'en vas. L'amour a pour toi. Le sourire d'une autre,je voudrais mais ne peux t'en vouloir. Désormais, tu vas m'oublier. Ce n'est pas de ta faute, mais pourtant tu dois savoir. Qu'après toi. Je ne pourrai plus vivre,