California English

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Vampire Weekend

Wouldn't ever gag you with a spoon, my only true love. Never really heard you speak that way, it's unworthy of…. Funny how that little college girl called language corrupt. Funny how the other private schools had no Hapa.

Cảm Xúc Thưởng Nguyệt

Tác giả: Yêu Thoáng Qua 1986

Đêm trăng tròn sáng rọi cả lòng em. Thêu sợi nhớ khát thèm trao ái ngọt. Do trắc trở khiến thân gầy vàng vọt. Ôm tâm hồn xa xót bởi hoài tương. Cảm xúc kia có lẽ cũng quá thường. Vì yêu mới vấn vương rồi đờ đẫn. Nhiều lúc.

Cân Cả Thế Giới

Tác giả: Hà Anh

Ca sỹ thể hiện: Dương Hoàng Yến

Ai có chồng đi làm phương xa, rất hiếm khi về nhà. Cũng buồn đấy, cũng tủi đấy. Mà chẳng mấy ai hay. Nhưng em biết anh là... người đàn ông còn nhiều lo lắng trong lòng. Để em đứng sau lưng anh, muộn phiền sẽ đi qua nhanh. Để.

Cánh Thư Mùa Hạ

Tác giả: Phượng Vũ

Ca sỹ thể hiện: Chế Linh; Hương Lan; Elvis Phương; Phương Lam; Phi Nhung & Mạnh Hùng; Duy Khánh

Hỏi rằng mùa hạ năm nay, quê cũ có còn nhiều mây bay? Hoa nắng lung linh phượng rơi ngủ mơ trên vai em ngọc ngà. Kể từ ngày chia tay đôi nơi, bạn bè còn mấy đứa nhắc tới. Em gái yêu ơi, có còn nhặt hoa hay đã giã từ cuộc.

Cánh Võng Mẹ Ru

Tác giả: Nhạc Nguyễn Tiến, lời Hoàng Văn Vinh

Ca sỹ thể hiện: Tố Nga

Bao năm trở lại quê nhà. Mẹ không còn nữa. Nhưng mẹ là quê hương. Vẫn hàng tre biếc xuân trường. Vẫn bờ cát trắng. Hàng dương thuở nào. Nương khoai ruộng lúa thấp cao. Sông Lam một dải. Sóng xao sóng xao đôi bờ. Đường.

Ceux Qui N'ont Rien

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Patricia Kaas

Quand t'as laissé de ta jeunesse. Derrière les barreaux d'une prison. Parce que t'avais eu d'la tendresse. Pour une bagnole ou un blouson. Quand t'as laissé passer ta chance. Ou qu'elle ne t'a pas reconnue. Tu te retrouves.

Cha Hiền Của Con

Tác giả: Tô Vũ Hoàng

Mẹ hiền đã mãi xa, con mồ côi một đời. Nặng gánh vai gầy, cha gà trống nuôi con. Bươn chải mưu sinh cha ngược xuôi ngày tháng. Lo lắng cho con từng giấc ngủ bữa cơm. Cha tần tảo nắng mưa, buồn quạnh hiu mái nhà. Chữ hiếu.

Chắc Tại Tim Yêu

Tác giả: Yêu Thoáng Qua 1986

Nghĩ gì mà cứ mãi nhớ người dưng. Gió lay nhẹ thầm mừng mơ ấy đến. Nghe thổn thức đêm nằm trông nghĩa bện. Để duyên mình vun vén trọn bên nhau. Hạnh phúc ơi ! Xin hãy thắm đượm màu. Luôn nồng ấm xuyến xao êm đáy dạ. Dù.

Cher Ami

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Marija Naumova

Toi, qui frappes ma porte. Au milieu de la nuit. Je sais bien quel vent t'apporte. Cher ami. Toi, qui t'balades sur terre. Pour chercher l'abrit. Viens, je t'offrirai un verre. Cher ami. Cette fois je vais te dire. Ce.

Chỉ Kiếp Phù Sinh

Tác giả: Nhạc Eric Lê Phúc, thơ Phạm Thuỳ Dung

Ca sỹ thể hiện: Diệu Hiền; MINH KÈN (Saxophone)

Bạn yêu ơi! đừng cay mắt buổi chiều. Xin đừng buồn nhỏ lệ chốn cô liêu. Ngày mai nhé nắng xuân về rạng rỡ. Mang hương yêu thay bạn nói bao điều. Bạn yêu ơi! cuộc sống vốn vô thường. Hãy bằng lòng bên cạnh những yêu.