Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến
Compagnon disparu, compagnon de mon âge, on était tous les deux. Les deux yeux d'un visage. Pourtant tu pars seul les nuits. Au pays des yeux perdus. Comme vient la vie, comme vient la mort, tu étais venu.
Tác giả: Ramon Cabrera
Esperanza, esperanza. Le bonheur en nos curs suit son cours. Esperanza, esperanza. Et l'espoir est en nous mon amour. L'amour est nộ de tous petits riens. De gestes anodins. Prenant forme malgrộ nous. Et dans nos.
Tác giả: Julien Clerc
Quelquefois ...Si douces. Quand la vie me touche. Comme nous tous. Alors si douces... Quelquefois...Si dures. Que chaque blessure. Longtemps me dure. Longtemps me dure... Femmes...Je vous aime. Femmes...Je.
Tác giả: Joséphine Baker
Ca sỹ thể hiện: Josephine Baker
On dit qu'au delà des mers. Là-bas sous le ciel clair. Il existe une cité. Au séjour enchanté. Et sous les grands arbres noirs. Chaque soir. Vers elle s'en va tout mon espoir. J'ai deux amours. Mon pays et Paris.
Tác giả: P. Delanoë
Je reviens te chercher. Je savais que tu m'attendais. Je savais que l'on ne pourrait. Se passer l'un de l'autre longtemps. Je reviens te chercher. Ben tu vois, j'ai pas trop changé. Et je vois que de ton côté. Tu as.
Tác giả: Khúc Lan
Ca sỹ thể hiện: Lâm Nhật Tiến
Et quoi qu'on dise, tout s'oublie. Même les départs qui chavirent une vie. Chacun sa route... droit devant. Même si par instants. Je m'attarde au tournant. Et j'ai rencontré la solitude... On s'est aimés... on ne s'est plus.
Tác giả: Sylvie Vartan
La Maritza c'est ma rivière. Comme la Seine est la tienne. Mais il n'y a que mon père. Maintenant qui s'en souvienne. Quelquefois. De mes dix premières années. Il ne me reste plus rien. Pas la plus pauvre poupée. Plus rien.
Tác giả: Salvatore Adamo
Ca sỹ thể hiện: Salvatore Adamo; Elsa
Si je t'oublie pendant le jour. Je passe mes nuits à te maudire et quand la lune se retire. J'ai l'õme vide et le cur lourd lourd. La nuit tu m'apparais immense. Je tend les bras pour te saisir. Mais tu prends un malin.
Tác giả: Nhạc Ngoại ( Pháp )
Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến
Le temps d'une larme. Le temps d'un sourire. Le temps les efface. Mais toi tu es là. Et c'est moi qui regarde. Dans tes yeux où s'attarde. Cet amour qui nous garde. Le bleu de l'été. Le temps s'éparpille. Le temps se.
Tác giả: Nhạc Ngoại
Ca sỹ thể hiện: Pho Kim Yến
Tout le bleu du ciel danse dans tes yeux. Tout le bleu pastel d’un tango qui chante pour nous deux. Donne-moi ton cœur. Donne-moi ta vie. Revivons le bonheur. Du jour où je t’ai suivie. Je n’entends plus rien que ce chant.