Elle Ne Rentre Pas Ce Soir

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Eddy Mitchell

J'vais pas passer la soirйe а attendre ton coup d'tйlйphone. J'y ai d'jа passй la journйe, y a plus d'goыt а mon chewing-gum. T'attends pas а un dоner champagne et sorbet glacй. J'ai fait l'mйnage, tout rangй, t'aurais quand.

Et Maintenant

Tác giả: Chưa Biết

Ca sỹ thể hiện: Tuấn Ngọc & Khánh Hà

Et maintenant, que vais-je faire. De tout le temps que sera ma vie? De tous ces gens qui m'indiffèrent. Maintenant que tu es parti. Toutes les nuits, pourquoi, pour qui? Et ce matin qui revient pour rien. Mon coeur qui.

Fidele

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Julio Iglesias

Fidèle, à notre amour, je suis toujours fidèle. J'oublie tes cris et j'oublie tes querelles. Pour revenir dès que tu me rappelles... Fidèle, de mon printemps tu restes l'hirondelle. De mes chansons, c'est toi la.

Marre De Mon Amant

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Patricia Kaas

Vous me mariez avec le vent. Et prendre le soleil comme amant. Avec les nuages dans un tango. Mais le dimanche je prends du repos. Je veux être la maitresse des étoiles. Qui me réveillent pendant la nuit. Pour vider mon.

Thử Thách

Tác giả: Nhạc Pháp

Ca sỹ thể hiện: Elvis Phương

Et maintenant, que vais-je faire. De tout le temps que sera ma vie? De tous ces gens qui m'indiffèrent. Maintenant que tu es parti. Toutes les nuits, pourquoi, pour qui? Et ce matin qui revient pour rien. Mon coeur qui.

C'est Ma Vie (Júrame)

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Julio Iglesias

Quel que soit notre chemin, où que l'on aille. On a tous un peu le cÅ“ur dans les étoiles... Baladin toujours en piste moi je mène. Une vie de fou, mais c'est la vie que j'aime... Un avion, puis un taxi et une.

Comment Te Dire Adieu

Tác giả: Lời: Khúc Lan

Ca sỹ thể hiện: Khánh Hà & Anh Tú

Sous aucun pretexte je ne veux. Avoir de reflexes malheureux. Il faut que tu m'expliques un peu mieux. Comment te dire adieu. Trái tim anh còn xanh nên tình lướt nhanh. Trái tim em ngủ yên ưu phiền lãng quên. Tình ta như.

Đêm Khát

Tác giả: Nhạc Pháp

Ca sỹ thể hiện: Elvis Phương

Si je t'oublie pendant le jour. Je passe mes nuits à te maudire. Et quand la lune se retire. J'ai l'âme vide et le cœur lourd. La nuit tu m'apparais immense. Je tends les bras pour te saisir. Mais tu prends un malin.

En Écoutant La Pluie

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Sylvie Vartan

J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle. Frappant doucement sur mes carreaux. Comme des milliers de larmes qui me rappellent. Que je suis seul en l'attendant. La seule fille que j'aime n'a pas su comprendre. Quelle.

Le Refuge

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Patricia Kaas

Lorsque lassé d'user de tous les subterfuges. Tu te décides enfin à sortir du mensonge. Quand les bras de ta mère ne sont plus un refuge. Mais que ton père refuse de passer l'éponge. Pour toi qui n'a jamais voulu faire de.