L'amour C'est Pour Rien

Tác giả: Blanc Rene

Ca sỹ thể hiện: VÕ MẠNH HÙNG

L'amour C'est Pour Rien - Blanc Rene. Comme une salamandre, l'amour est merveilleux. Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu, nul ne peut le contraindre Pour lui donner la vie. Et rien ne peut l'eteindre Sinon.

Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Julio Iglesias

Une chanson que me fredonne l'automne. Les taches rousses de septembre, ma chambre. Une dernière cigarette, peut-être. Et puis je vais aller dormir. Je pense a tous les solitaires sur terre. Qui vont éteindre la lumière.

Đừng Để Anh Xa Em

Tác giả: Chưa Biết

Ca sỹ thể hiện: Elvis Phương

Ne laisse pas ma vie sans toi. Je ne suis rien quand tu t'en vas. Je t'ai blessée hier sans le vouloir. Et tu veux me quitter ce soir. Ne laisse pas ma vie sans toi. J'ai trop de pein' crois moi déjà. Je te jur' de ne plus.

Im Folle De Toi

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: In Grid

Dans le noir de la soiree. Je tai vu de loin. Mysterieux et malicieux. Je tai effleure la main. Im folle de toi. Doo wee doo wee doo wee doo wap. Cet homme, cet homme, cest homme de la nuit. Oh oh doo wee doo wee doo wee.

Đi Về Nhà

Tác giả: Hứa Kim Tuyền & Xuân Ty

Ca sỹ thể hiện: JustAtee & Đen

Đường về nhà là vào tim ta, dẫu nắng mưa gần xa. Thất bát, vang danh, nhà vẫn luôn chờ ta. Đường về nhà là vào tim ta. Dẫu có muôn trùng qua. Vật đổi, sao dời, nhà vẫn luôn là nhà. Lao vào đời mà kiếm cơm, lao.

Lầm Lỗi

Tác giả: Chưa Biết

Ca sỹ thể hiện: Elvis Phương; Billy Shane

Pour avoir été un jour le premier. A te caresser, jusqu'à te brûler. Pour avoir osé au creux de mes bras. Faire naître la femme qui dormait en toi. Je me sens coupable de t'avoir oubliée. Coupable, coupable. Coupable.

Le Mal De Toi

Tác giả: Chưa Biết

Ca sỹ thể hiện: Anh Tú

Y a plus de soleil quand j'me réveille. Matin chagrin quand j'ai le mal de toi. Cassé la nuit, le jour ausi. Plus faim, pas bien quand j'ai le mal de toi. Mais quand j'ai le mal de toi, je raconte n'importe quoi. Que tu.

La Òu Je T'emmenerai

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Florent Pagny

C'est au bout du regard. Là ou les bateaux quittent la mer. Là, où l'horizon est tellement plus clair. Sous la belle étoile celle qui te *** que la vie ici. Ne sera jamais rien que ton amie. C'est au fond de tes yeux. Là,

Ca Va Pas Changer Le Monde

Tác giả: Nhạc Ngoại

Ca sỹ thể hiện: Joe Dassin

C'est drôle, tu es partie. Et pourtant tu es encore ici. Puisque tout me parle de toi. Un parfum de femme, l'écho de ta voix. Ton adieu, je n'y crois pas du tout. C'est un au revoir, presqu'un rendez-vous. Il a trop tourné.

Chai Đá

Tác giả: Lê Minh Bằng

Ca sỹ thể hiện: Khánh Ly

Một người qua đường. Trông một em bé chết trong thảm thương. Lòng người không buồn. Mau dồn chân bước nét vui bình thường. Một người khi đọc. Tin từ trận tuyến máu khơi thành sông. Lòng người.