Nam tay nhau cung buoc ben nhau, vi hanh phuc nhan loai
Nang phuong Dong chieu sang SEA Games, Viet Nam han hoan chao don
Nhung con tim nao nuc me say, danh cho niem tin chien thang
Tung anh mat trao cho ta hy vong, con duong chung mot uoc mo

Hay ben nhau ke vai, ta cung di toi tuong lai
Nhip chung buoc duong vinh quang, Viet Nam cung SEA Games
Hay vung tin ngay mai, ta cung hoa vang cau ca
Phut giay nay con mai vang xa, vi mot the gioi ngay mai...

For the World of Tomorrow!

Hand in hand we welcome you. All united here
Eas - tern - sun shines over SEA Games Viet Nam has waited so long.
With youthful hearts we look for glorious victory...
In your eyes, I see great hope. What dreams I share with you.

Now's our time to shine the future's in our hands.
Come and join us one and all Viet Nam and SEA Games.

Believe in the future. Let us sing our song.
We'll keep this moment in mind. For... the World of tomorrow!






Phien ban cu:

Nam tay nhau cung buoc ben nhau - vi hanh phuc nhan loai.
Nang phuong Dong chieu sang SEA Games - Viet Nam han hoan chao don.
Nhung con tim nao nuc me say - ngay dem cho tin chien thang
Tu bon phuong troi bao anh mat cuoi - nhu ngan doa hoa tham tuoi

Hay ben nhau ke vai - ta cung di toi tuong lai
Nhip chung buoc duong vinh quang - Ha Noi cung SEA Games
Suc thanh xuan vuot len - khat vong cuoc song binh yen
Phut giay nay con mai vang xa - Vi mot the gioi ngay mai

***
Hand in hand for happiness (of) mankind we walk together.
Eastern sun shines up SEA Games - Vietnam is expecting for long.
Eager hearts get deap in emotion all for the Victory.
From your eyes I have my hope - the dream I share with you.

The best that now we try - future is in our hand.
All together gloriously - Hanoi with SEA Games
Tomorrow we believe in - let's sing out our song.
This moment we keep in mind - FOR THE WOLRD OF TOMORROW!